拾乐园 Paradise Found  
#1【文学 】   英雄的终曲 (By 章凝)            Go Back
英雄的终曲
─ 记贝多芬《英雄交响曲》终曲段落

暴风雨降临前夕
尼德兰海岸正沉静
云蔼下飘着一叶苍鹰
田野里传来短笛
有人迎着风儿在吹
吹得倚马待发的骑士
回身拥吻送别少女
吹得远方的村落
应和阵阵晨祷的钟声
牛羊抬起了头颈
草木屏住呼吸

大水起自天际
带着诺亚的印记
雷神奏响Eroica终曲
狂飙如歌,涤荡作洗礼
叫每一粒种籽浸透雨滴
末了,耶和华举起指挥棒
千万禽兽仰天发声
万千花叶振翅欲飞
将我的血肉碾作齑粉
魂灵裂变为光子,追随
融化到这片星云而去


注:尼德兰,贝多芬的祖籍故乡。
Eroica:英雄的。


Last modified on 10/03/17 21:54
        

#2  英雄的终曲             Go Back
有《英雄》的气势。
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#3  英雄的终曲             Go Back
降E,你那里飓风经过吗?还在家坚守吗?
        

#4  Re: 英雄的终曲             Go Back
谢谢。最新预测的线路,飓风中心从本地小城边上经过。但是飓风强度可能已经衰减,影响不会是致命的,但我们明天会出去躲几天。但愿房屋不会有大的损失。


thesunlover wrote: (9/9/2017 17:21)
降E,你那里飓风经过吗?还在家坚守吗?

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#5  英雄的终曲             Go Back
后记:《英雄的终曲》终于完成,甚感欣慰,可谓了却了一桩心事。其实不过短诗一首,从酝酿到杀青,大约也就十天左右时间,对于慢手的我来说也算是灵感之作了,但动笔后多时,确切说直到基本完稿的前一两天,并没有信心将其完成,担心找不到可以准确传达情思的字句或意象。以文字写音乐,太有难度了,如果不甘流于凡俗,说些浅显干瘪的大白话。为贝多芬的音乐 ─ 尤其是《英雄交响曲》─ 配诗,太有意义了。

两百年来有没有人为贝多芬《英雄交响曲》写诗,我随便狗了一下,中英文都没有找到,哈,看来咱不仅是独创,并且还是首创了 ─ 不会啦。自然,这小诗只是写了终曲片断,全曲应该配以一部史诗,只可惜任何文字恐怕都无法胜任,所以史诗仍旧是《英雄交响曲》本身。

“田野里传来短笛”,指终曲那小段双簧管独奏。作曲家在这里好整以暇,欲扬故抑,在满目肃杀苍茫,山雨欲来风满楼之际,竟清闲地唱起了一曲田园牧歌,悠扬如云,忧伤如诉,为即将到来的那雷霆万钧火山爆发的最终高潮做尽了铺衬。每每欣赏到此,我就不禁为大师的绝妙艺术构思拍案叫绝,真乃壮美与柔美完美结合的经典手笔。这段田园牧歌乃本诗灵感的触发点,特此记述。

下回谈《英雄交响曲》的演奏版本,仍在鉴赏比较多个版本。


Last modified on 10/03/17 21:51
        

#6  Re: 英雄的终曲             Go Back
我喜欢这样的尝试和努力。也真喜欢你写的几乎所有与音乐有关的文章。

其实写于音乐有关的文字,并非是“描述”音乐。而是将自己的一些感受或whatever东西以文字表达。这个既要有对作品的深入了解,强烈而细致的感受,更要有深厚的文字功力。我最近几个月在微信上读到一个作者,我觉得写非常好。回头我转几篇在这里。



thesunlover wrote: (9/17/2017 12:11)
《英雄的终曲》终于完成,甚感欣慰,可谓了却了一桩心事。其实不过短诗一首,从酝酿到杀青,也就大约一周时间,对于慢手的我来说也算是灵感之作了,但动笔后好多天,确切说直到基本完稿的前一两天,并没有信心将其完成,担心找不到可以准确传达情思的字句或意象。以文字描写音乐,太有难度了,如果不甘流于凡俗,说些浅显干瘪的大白话。为贝多芬的音乐 ─ 尤其《英雄交响曲》─ 配诗,太有意义了。两百年来有没有人为贝多芬《英雄交响曲》写诗,我狗了一下,中英文都没有找到,哈,看来我不仅是独创,并且还是首创了。自然,这小诗只是写了终曲片断。全曲应该配一部史诗,那就是《英雄交响曲》本身。

“田野里传来短笛”,指终曲那小段双簧管独奏。作曲家在这里好整以暇,欲扬故抑,在满目肃杀苍茫,山雨欲来风满楼之际,竟清闲地唱起了一曲田园牧歌,悠扬如云,凄伤如诉,为即将到来的那雷霆万钧火山爆发的最终高潮做尽了铺衬。每每欣赏到此,我就不禁为大师的绝妙艺术构思拍案叫绝。这段田园牧歌乃本诗灵感的触发点,特此记述。

下回谈《英雄交响曲》的演奏版本,仍在鉴赏比较多个版本。

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#7  Re: 英雄的终曲             Go Back
“这个既要有对作品的深入了解,强烈而细致的感受,更要有深厚的文字功力。”

说得真好!爱听,会听并会写。让我们共勉吧。
        

#8  英雄的终曲             Go Back
“雷神奏响终极序曲”改为“雷神奏响Eroica终曲”。
        



相关话题
BBB: 关于贝多芬的书 04/15/18
BBB: 普契尼的歌剧 03/15/18
Smithe299: John 03/02/18
denali: Emma : 'We call BS' | 3.24.2018 March for Our Lives 02/17/18
BBB: 瓦格纳的歌剧和乐剧 01/24/18
BBB: 阿尔佛雷德·爱因斯坦论莫扎特的歌剧 01/19/18
BBB: 理查·斯特劳斯:《四首最后的歌》 01/18/18
BBB: 十九世纪早期的意大利美声歌剧(罗西尼,贝利尼,多尼采蒂) 01/14/18
BBB: 西贝柳斯的交响曲和管弦乐 01/05/18
Smithd60: John 01/05/18
reader86: 哎,和谈该读读这篇! 01/01/18
BBB: 王羽佳迈阿密音乐会 12/21/17
BBB: Katy Perry2017巡回演唱会,坦帕音乐会 12/21/17
BBB: 2017年十一月东京音乐会 12/09/17
Smithd721: John 11/19/17
章凝: 千古流芳一大公 10/21/17
BBB: 106 All-Stars: Opening Gala Concert – Jaap van Zweden Conducts Mahler 5 10/10/17
BBB: 马勒第五交响曲 10/08/17
BBB: 梵志登指挥纽约爱乐乐团演奏马勒第五交响曲 10/07/17
namdog: 纽约的川菜馆 09/27/17