拾乐园 Paradise Found  
#1【莎士比亚 】   莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
今天莎士比亚去世400周年。

这是今天Google图标:

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#2  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
上周在纽约听第二场音乐会的那天晚上,4月20日夜,大都会歌剧院的节目是威尔第的歌剧《奥赛罗》。其实这个是我那天晚上最想去听去看的节目。但是因为杨松斯带来巴伐利亚广播交响乐团这个念想多时,就还是舍了歌剧,去了音乐会。

《奥赛罗》是威尔第最后的两部伟大歌剧之一。很多人,包括学者或歌剧爱好者,认为这部作品是威尔第最伟大完美的歌剧。歌剧的剧本当然是以莎士比亚同名悲剧改写而成。

意大利著名指挥家穆迪最近在接受采访时曾说,威尔第的《奥赛罗》和莫扎特的《女人心》会是他选择带到荒岛的音乐作品。

Scala di Milano - direttore Riccardo Muti
Interpreti
Otello:Placido Domingo
Jago : Leo Nucci
Cassio: Cesare Catani
Desdemona . Barbara Frittoli
Emilia : Rossana Rinaldi

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#3  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
威尔第的最后一部杰作,也是来自莎士比亚的灵感,脚本是根据莎士比亚的喜剧《温莎的风流娘们》以及两部《亨利四世》中的人物福斯塔夫写成。

罗西尼曾嘲笑威尔第不会写喜剧。这部的确是威尔第唯一的喜剧作品。却成为他最伟大的几部歌剧作品之一。

穆迪指挥斯卡拉歌剧院的演出


Ambrogio Maestri, Falstaff
Roberto Frontali, Ford
Juan Diego Florez, Fenton
Ernesto Gavazzi, Doctor Cajus
Paolo Barbacini, Bardolfo
Luigi Roni, Pistola
Barbara Frittoli, Alice Ford
Inva Mula, Nanetta
Bernadette Manca di Nizza, Mrs Quickly
Anna Caterina Antonacci, Meg Page
Walter Valdi, taverniere
Ilaria Canova, Robin, le Page de Falstaff
Orchestre et Chœurs de la Scala – Riccardo MUTI
Chef des chœurs Roberto GABBIANI
Festival Verdi Busseto 4 octobre 2001anna caterina

威尔第的大部分歌剧都沿意大利歌剧传统,以一段一段明显分开的唱段或音乐构成。但在这最后的两部(《奥赛罗》和《福斯塔夫》)中,各种唱段和音乐有机连成一体,明显有瓦格纳乐剧的影响。
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#4  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
除了前面提到的威尔第的晚期的最后两部伟大歌剧是根据莎士比亚剧作写成,他在早期就根据莎士比亚剧作写过一部歌剧,这就是《麦克白》。这部作品是在他创作的早期写成(1846-1847),后来在1864-65年进行了修改。这是他如今最常演出的作品之一。

2014年10月在纽约大都会歌剧院听了这部作品,由当今首屈一指的俄罗斯女高音纳翠波科演唱女主角,麦克白夫人。那次演出,尤其是她的演唱,简直不可思议,太震撼了。




Conductor - Franz Welser-Most
Orchestra and Chorus of the Zurich Opera House
Stage Director - David Pountney

Macbeth - Thomas Hampson
Lady Macbeth - Paoletta Marrocu
Banco - Roberto Scandiuzzi
Macduff - Luis Lima
Dama di Lady Macbeth - Liuba Chuchrova
Malcolm - Miroslav Christoff
Medico - Peter Kalman
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#5  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
门德尔松的确是最幸福的音乐家。他的音乐中无忧无虑的主调,应当是他富足的生活的反映。他为莎士比亚的戏剧《仲夏夜之梦》所作的配乐中,有两段非常流行。第一段是开场前演奏的序曲,是音乐爱好者中耳熟能详的。第二段是其中的《婚礼进行曲》,则可以说是全世界都是家喻户晓的。

不过全作其实还包括有合唱和女生独唱等。

这个录音就是全作了。

Mendelssohn A Midsummer night's dream op.61 - d'Avalos

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#6  Re: 莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
莎翁的文字实在迷人!
        

#7  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
当然。英文的名言看过一些,自然很欣赏。不过,英文原作全文对我来说还是比较困难,从来没有尝试过。我喜欢的中文翻译,也是非常好的。我上研究生的时候,有一个爱书的朋友曾送我一套朱生豪翻译的《莎士比亚全集》,我觉得非常好。我出国前断断续续都读过其中不少。抄写过其中很多翻译成中文的警局格言。



yuntian wrote: (4/26/2016 1:1)
莎翁的文字实在迷人!



Last modified on 04/26/16 20:53
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#8  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
接下来,自然该是由《罗密欧与朱丽叶》为灵感的音乐作品。直接间接以这部莎翁爱情悲剧为灵感的音乐作品太多,但在歌剧,管弦乐,芭蕾三大体裁中,各有一部音乐杰作。

歌剧《罗密欧与朱丽叶》,是法国19世纪作曲家古诺所写的法国歌剧。今年3月在芝加哥听到看到芝加哥抒情歌剧院演出的这部歌剧。这部歌剧的音乐非常美妙动听,尤其是其中几首那女主角的二重唱。

这个录影没有表演,只是录音,但是早年歌唱大家科莱利和弗蕾妮的演唱以及整个录音都非常棒。

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#9  Re: 莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
柴可夫斯基的《罗密欧与朱丽叶》,是为管弦乐队创作的幻想序曲。

Tchaikovsky - Romeo and Juliet, Fantasy-Overture | Valery Gergiev, London Symphony Orchestra [HD]
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#10  Re: 莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
普罗科菲也夫的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》

Romeo & Juliet - NY City Ballet May 2009



纽约芭蕾舞团演出。在这个林肯表演艺术中心的David H. Koch剧院看过多场巴黎,但没有看过这部。
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#11  Re: 莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
法国浪漫派作曲家伯辽芝是标题音乐的开创者,他的主要作品基本上都附有文学意义。其中几部是源于莎士比亚的作品。其实伯辽芝与莎士比亚的联系,首先是经过他的妻子,就是那个《幻想交响曲》中描绘的女主角,他爱上的莎士比亚剧团中演莎剧女主角的演员。他的几部与莎士比亚剧作有关的音乐作品:


1. 《罗密欧与朱丽叶》戏剧交响曲。这部供乐队演出的交响乐作品中,也用了合唱和独唱。



2. 歌剧《比阿特丽丝和本尼迪克》,根据莎士比亚的《无事生非》。

3. 交响序曲《哈姆雷特》
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#12  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
正如另线杨教授的文章所指出,根据莎士比亚或从莎士比亚获得灵感的音乐作品不计其数。上面那几部是浪漫派大家的经典。20世纪的名家名作,除了普罗科菲耶夫的芭蕾《罗密欧与朱丽叶》,值得提出是伯恩斯坦的《西区故事》以及至今保持票房记录的音乐剧《狮子王》,都是来自莎士比亚。前者是得于《罗密欧与朱丽叶》,后者是《哈姆雷特》。


Bernstein : Symphonic Dances from West Side Story
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#13  Re: 莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
last but the most popular, also the most recent:





Taylor Swift - Love Story
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#14  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
世界读书日
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#15  莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作             Go Back
世界读书日
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

      View All Pictures in Slide Show


相关话题
杨燕迪: 莎士比亚的音乐辐射 04/26/16
BBB: 莎士比亚作品和人物相关的音乐杰作 04/23/16
云天: Happy 450th Birthday, Shakespeare! 仲夏夜之梦 04/24/14