拾乐园 Paradise Found  

#21  Re: 柳园旁 Down by the Salley Gardens             Go Back
自娱君与土老师所讲都对啊。 反正意思就是,在某处, 就在某处。 怎么译都行, 不要译成“经。。。 而下” 就好了。

我家孩子小时老唱 down by the station....
        

#22  Re: 柳园旁 Down by the Salley Gardens             Go Back
翻译好坏关键在解读,解读决定一切!
        



相关话题