拾乐园 Paradise Found  

#61  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

Geoffrey Chaucer


wiki:

杰弗里·乔叟(英语:Geoffrey Chaucer,1343年-1400年),英国中世纪作家,被誉为英国中世纪最杰出的诗人,也是第一位葬在西敏寺诗人角的诗人。

杰弗里·乔叟为有名的作家、哲学家、炼金术士及天文学家,曾和十岁的儿子路易斯合著有关星盘的科学论文。杰弗里·乔叟也担任过官僚,朝臣和外交官。

杰弗里·乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》摆脱了旧时代诗作的脱离现实,矫揉造作的风格,通过塑造三十多个个性鲜明的人物,揭露了僧侣阶层的腐朽,严肃的考虑妇女问题,反映了当时各色各样的人的生活和社会的全貌,因此杰弗里·乔叟被认为是英国中世纪文学和文艺复兴文学之间承上启下的人物。

早年

乔叟的姓“chaucer”来自于法语“chausseur”意为“鞋匠”,其祖上在伊普斯维奇经商:Vol. I p. ix。乔叟的祖父和父亲约翰·乔叟都是伦敦的酒商,并为宫廷供应食品。1324年,约翰·乔叟曾被自己的一位姨妈绑架,目的是让他和自己的女儿结婚,以保全自己在伊普斯维奇的产业。这位姨妈被捕后被罚款250英镑,这说明乔叟家族家境殷实:xi–xii。大约在1340年左右,约翰·乔叟和阿格尼丝·考普顿结婚。考普顿的嫁妆包括她叔叔哈默的二十四座店铺。哈默据说是一位铸币商人。

杰弗里·乔叟的确切出生时间和地点都不清楚。但乔叟从少年时就参与王室事务,使有关他的文献记录是当时诗人中最完整的,不像写《把犁人皮尔斯的幻象》的威廉·兰格伦那样于史无征。在英王爱德华三世的儿媳,第四代阿尔斯特女伯爵伊丽莎白·德·巴勒1357年的家庭纪事册上,第一次出现了乔叟的名字,当时他通过父亲的关系,担任了女伯爵的侍童:xvii.。1359年,乔叟随爱德华三世的部队远征法国,在兰斯附近被法军俘虏。家人筹钱将其赎回,其中还包括爱德华三世的十六英镑十三先令四便士。1360年5月乔叟回到英国。


执行外交使命

1360下半年英法议和,乔叟奉命携带文件赴法国。之后的六年没有乔叟的记载,研究者认为他这一段是在律师学院深造,为自己的行政生涯做准备。大约在1366年,乔叟到过西班牙,此行或与黑王子试图参与西班牙王位的战争有关,可能曾去圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣。同年,乔叟和爱德华三世的皇后艾诺的菲力帕的女侍臣菲利帕·德·洛埃特结婚,菲利帕·洛埃特是和凯瑟琳·斯温福德是姐妹关系,而斯温福德后来成了乔叟的护主冈特的约翰的第三任妻子.

1367年6月20日乔叟被授予“仪仗卫士”的头衔,1368年被擢升为“候补骑士”。“候补骑士”没有明确的任务,主要是到内廷说古道今或弹琴唱歌,乔叟或许在此时已经展现出他的文学才能,才获得这一头衔。之后一段时间乔叟常携带信件到外国去。1368年,他有可能参加了在米兰举行的安特卫普的莱昂内尔和维奥莱特·维斯孔蒂的婚礼,史学家让·傅华萨和大诗人彼特拉克当时也参加了婚礼。研究者认为乔叟此时已经写完了《公爵夫人之书》,这是一篇挽歌,献给刚去世的兰开斯特的布兰奇。

1369年,乔叟参加军事行动,到达皮卡第。1372-1373年他首次赴意大利,到过热那亚和佛罗伦萨,协商通商事宜。很多研究者认为,乔叟在意大利时应该见到了彼特拉克和薄伽丘,两人向乔叟介绍了人文主义的观点和意大利的文学创作情况,乔叟的一些作品明显受到他们的影响[3]。1374年爱德华三世在圣乔治日赐予乔叟“余生每天一加仑酒”的待遇,这可能是对乔叟诗歌创作的奖赏;爱德华三世还让他免费居住在阿尔德门。6月乔叟被任命为港务监督,又获得冈特的约翰赐给的年金,生活富裕起来。1376和1377两年内,他曾三次被派去法国,目的不明。后来的文献称他是去协商理查二世和法国公主结亲的事,以期结束百年战争。

1378年乔叟再次前往意大利,和米兰的统治者巴纳波·维斯康蒂以及英籍雇佣兵首领约翰·霍克伍德谈判,有人认为《坎特伯雷故事集》中骑士的形象就源自约翰·霍克伍德。之后的六七年关于乔叟的记载不多,研究者认为他此时可能在专心写自己的代表作《坎特伯雷故事集》。1385年10月乔叟,被指派为肯特郡的治安法官,主要任务是在法国有可能入侵的形势下保持肯特郡的和平。1386年8月他被选为下议院议员。1387年乔叟的妻子去世,乔叟陷入痛苦之中;不久伍德斯托克的托马斯,第一代格洛斯特公爵掌握大权,打击国王信任的人,乔叟的年金经过审议后被转给了别人,他又陷入经济拮据中.


冈特的约翰,乔叟的恩主,后成为他的连襟


晚年

1389年理查二世重新掌握了权力。7月12日,乔叟被任命为国王产业管理员,照看国王的城堡和庄园。在乔叟的任期内,他没有组织大的工程,但的确组织了对威斯敏斯特宫,圣乔治教堂和伦敦塔等地的修缮。这是一份收入颇丰的工作,每天薪水两先令,大概是他之前工作的三倍。同时乔叟还兼任费肯汉姆森林中的国王木屋的照看人,这主要是个荣誉职位。

1390年9月中的四天内,乔叟三次遭到抢劫,也许因此受伤,这可能是他在次年的6月17日辞去职务的原因。但辞职后不久的6月22日,他就被任命为位于萨默塞特的北伯泽顿的王室森林的林务次官。这一职位并不轻松,需要做很多工作来维护森林,但也有机会获得利益。1394年理查二世赐给乔叟二十英镑的年金。1399年10月亨利四世登基,将乔叟的年金加了一倍,但这笔钱可能没有发到乔叟手中。十二月他租用了威斯敏斯特教堂附近的一座住宅。1400年9月,王室赐给乔叟一大桶葡萄酒,之后就没有记载了。

乔叟据说是于1400年10月25日在伦敦逝世,但这个时间是镌刻在乔叟死后一百年才立起的墓碑上的,所以真实性值得怀疑。乔叟的死因不明,英国的中世纪研究专家特里·琼斯曾出了一本书《谁谋杀了乔叟?一个中世纪的神秘事件》,认为他是被理查二世的敌人甚至是亨利四世所谋杀的,但也只有一些旁证说明此事。乔叟死后以教区成员的身份葬于伦敦西敏寺。1556年他的灵柩被移葬到一个更好的墓穴,随着多位诗人的葬入,这里成了著名的“诗人之角”。


Last modified on 01/20/16 00:55
        

#62  BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back



坎特伯雷故事集 Five Canterbury Tales

https://materialinglesfe.files.wordpress.com/2012/11/the-five-canterbury-tales.pdf 英文文字版

http://www.ximalaya.com/11175476/sound/11581233 听书版
        

#63  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
乔叟是 Heroic couplet 英雄双行体的鼻祖。

wiki:

A heroic couplet is a traditional form for English poetry, commonly used in epic and narrative poetry, and consisting of a rhyming pair of lines in iambic pentameter. Use of the heroic couplet was pioneered by Geoffrey Chaucer in the Legend of Good Women and the Canterbury Tales., and was perfected by John Dryden in the Restoration Age.

The term "heroic couplet" is sometimes reserved for couplets that are largely closed and self-contained, as opposed to the enjambed couplets of poets like John Donne. The heroic couplet is often identified with the English Baroque works of John Dryden and Alexander Pope, who used the form for their translations of the epics of Virgil and Homer, respectively. Major poems in the closed couplet, apart from the works of Dryden and Pope, are Samuel Johnson's The Vanity of Human Wishes, Oliver Goldsmith's The Deserted Village, and John Keats's Lamia. The form was immensely popular in the 18th century. The looser type of couplet, with occasional enjambment, was one of the standard verse forms in medieval narrative poetry, largely because of the influence of the Canterbury Tales.

英雄双韵体(英文:Heroic couplet,又称英雄双行体)是英语中的一种古典诗体,通常用于史诗和叙事诗中。英雄双韵体由抑扬格五音步的诗行构成,其押韵方式为阳韵(韵落在诗行末尾的重读音节上)。英雄双行体最早被英国诗人杰弗里·乔叟运用在他的诗歌《贤妇传说》与《坎特伯雷故事集》中。

英雄双行体有时特指完整自足的双行对句,与之相反的是如约翰·邓恩的诗歌中跨行连续的对句。英雄双行体常常与约翰·德莱顿和亚历山大·蒲柏联系在一起。其它的主要作品包括塞缪尔·约翰逊的《人类欲望之虚幻》,奥利弗·戈德史密斯的《荒芜的村庄》以及约翰·济慈的《拉米亚》。英雄双行体在18世纪十分流行。而广泛意义上的包括跨行连续的英雄双行体,受《坎特伯雷故事集》的影响,则是自中世纪以来的常用诗体。


在谈到英雄双行体的应用时,一个常用的例子是约翰·德纳姆的诗作《库珀山》(Cooper's Hill)中描述泰晤士河的诗句:
O could I flow like thee, and make thy stream
My great example, as it is my theme!
Though deep yet clear, though gentle yet not dull;
Strong without rage, without o'erflowing full.
        

#64  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
英雄双行体曾引发过一起沸沸扬扬的事件:

zt:

海归女电视应聘引互掐争议 神马是“英雄双韵体”?
http://d1.d.hjfile.cn/files/201202/2012021041813262_640.pdf?sign=f4fd9bf7517e6a519412feea08d2817a
        

#65  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
乱世出文豪。 百年战争振兴了英文,杰弗里·乔叟 Geoffrey Chaucer 横空出世。

Huntington Library 收藏有古色古香的《The Canterbury Tales》原版:





Tales of Canterbury Full Movie

        

#66  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
爱德华三世时期的国会


到了爱德华三世时期, 议会已经相当完善,但议会权限仍为发展核心。议会已逐渐发展成两院制:上议院 --- House of Lords(贵族议会), 下议院-- House of Commons(平民议会),西方的两院制应当是起源于罗马共和国时期。上议院成员包括主教、修道院长和有爵位的贵族( bishops and abbots and the peers)。下议院成员包括各郡和村镇代表(the shire and borough representatives ) 。这一时期出现了有改革精神的善良议会Good Parliament, 虽然善良议会很快被冈特的约翰解体,但它在英国政治史上是一座分水岭。


wiki (Edward III of England):

Parliament as a representative institution was already well established by the time of Edward III, but the reign was nevertheless central to its development. During this period, membership in the English baronage, formerly a somewhat indistinct group, became restricted to those who received a personal summons to parliament. This happened as parliament gradually developed into a bicameral institution, composed of a House of Lords and a House of Commons. Yet it was not in the upper, but in the lower house that the greatest changes took place, with the expanding political role of the Commons. Informative is the Good Parliament, where the Commons for the first time – albeit with noble support – were responsible for precipitating a political crisis. In the process, both the procedure of impeachment and the office of the Speaker were created. Even though the political gains were of only temporary duration, this parliament represented a watershed in English political history.


Last modified on 01/21/16 23:14
        

#67  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
The Good Parliament 善良议会


1376年4月28日到7月10日这一届议会被称作善良议会The Good Parliament, 为期不足3月。

当时法庭腐败,王室混乱,议会实施了一些改革措施,但之后受到了冈特的约翰的阻挠。约翰是爱德华三世的四子,因其父昏昏已老,其兄黑太子又卧病,约翰便大权在握。

1373年11月召开议会之后,已休会2年半。 爱德华三世和谋士们自知连年战争,劳民伤财,国库亏空,英格兰上下怨声载道,当然不敢召集议会。 但1376年,因急需用钱,只好找议会商量。 不管战争的胜利看起来多么荣耀,都是金钱和人命筑成。爱德华三世1344年曾宣布破产,他借贷的两家佛罗伦萨大银行因而倒闭。 若不是要钱要加税,国王哪里肯召集议会。 英法历史上后来一些议会也是因为财政危机而召开,也因此实现了政治改革。 而我们中国历史上皇帝总是一言堂,大臣上奏若不合皇帝心意,脑袋都难保。

议员们(下院)决定整顿腐败的王室委员会。当时代表Herefordshire 郡的骑士 Peter de la Mare被选为下议院议长(Speaker), 他曾是伯爵 Edmund Mortimer 手下的管家。Edmund Mortimer 所在的贵族阵营支持黑太子反对皇室党和冈特的伯爵,强力支持下议院的政改。这时百年战争第二阶段已开始,英军接连失利(见下帖)。 Peter de la Mare第一天开会,即痛批英军近来在军事上的失败,谴责皇室的腐败,要求调查王室开销。

下议院在对Richard Lyons (Warden of the Mint 造币局局长) and Lord Latimer 展开听证后将二人收监。对Latimer 男爵的弹劾是英格兰议会史上有记录的第一桩弹劾案。

爱德华三世的情妇Alice Perrers 以贪污罪被审,随后被驱逐出英格兰,其土地被没收。在这之前,没谁敢惹她。

约翰的冈特想效法法兰西的萨利克继承法Salic Law, 但未获议会支持。

已从阿基坦回到伦敦的黑太子爱德华当时奄奄一息,临终前把爱德华三世和冈特的约翰叫来,让二人发誓,将原该他继承的王位传给他的儿子理查(后来的理查二世)。爱德华三世和冈特的约翰应允了。因为黑太子战功卓著,议会宣布理查为王位继承人。

议会任命Edmund Mortimer, the earl of March; William Courtenay, bishop of London; and William of Wykeham, bishop of Winchester 等组成新的国王咨询委员会。

好景不长,善良议会7月即被解散。接下来的秋天,冈特的约翰就把新任命的国王咨询团挡在王宫之外,将下议院议长Peter de la Mare 扔进Nottingham监狱,还把遭弹劾的Latimer 又召回来。国王的情妇也被召回伦敦陪爱德华三世。约翰并攻击新国王顾问William of Wykeham ,将其定罪。

冈特的约翰宣布善良议会the Good Parliament违法,并将其通过的条例从律书中删除。 1377年约翰组成了the Bad Parliament 邪恶议会。尽管如此,人们缅怀改革议会,并赋其以美名,善良议会遂流芳青史。



wiki( Good Parliament):

The Good Parliament is the name traditionally given to the English Parliament of 1376. Sitting in London from April 28 to July 10, it was the longest Parliament up until that time.

It took place during a time when the English court was perceived by much of the English population to be corrupt, and its traditional name was due to the sincere efforts by its members to reform the government. It had a formidable enemy, however, in John of Gaunt, fourth son of Edward III and the effective ruler of England at the time.

Parliament had not met since November 1373, 2½ years previously, because Edward III and his councilors recognised the danger of calling parliament during a period of dissatisfaction. However, the need for funds was so pressing in 1376 that another Parliament was necessary.

Once the members were assembled, they were determined to clean up the corrupt Royal Council. Peter de la Mare, a knight of the shire representing Herefordshire, had been elected as Speaker by the House of Commons, and on the first day he delivered an address criticising England's recent military failures, condemning the corruption at court, and calling for close scrutiny of the royal accounts. Richard Lyons (Warden of the Mint) and Lord Latimer, who were believed to be robbing the treasury, were called before parliament and then imprisoned. Latimer's impeachment is the earliest recorded in Parliament. The king's mistress, Alice Perrers, was called and condemned to seclusion.

John of Gaunt raised the question of the Salic law, which was the basis for the French case against Edward III's claim to the Crown of France, suggesting that the English follow the French custom, but was unable to sway the assembly to his point of view.

Meanwhile, the eldest prince of the realm, Edward the Black Prince, was dying. Having taken a house in London, he summoned both Edward III and John of Gaunt and made them swear to recognise his son, the future Richard II, as successor to Edward. Both John and the King swore to recognise Richard, and soon after Parliament summoned Richard and acknowledged him as heir to the throne. The members were swayed by the immense prestige of Prince Edward, the country's greatest military hero at the time.

Parliament then imposed a new set of councillors on the King: Edmund Mortimer, the earl of March; William Courtenay, bishop of London; and William of Wykeham, bishop of Winchester.

Parliament was dissolved in July, and the following autumn, John of Gaunt attempted to undo its work. He barred the admission of the new councillors assigned to the king. He threw Peter de la Mare into prison at Nottingham. He dismissed the new council and recalled Latimer. Alice of Perrers was restored to the company of the king. John also attacked William of Wykeham.

In 1377, John had another Parliament convene, the Bad Parliament. John had the Good Parliament declared unconstitutional and its acts removed from the books. Despite this, the public treasured the memory of the reforming Parliament and bestowed upon it the name of the Good Parliament.


Last modified on 01/22/16 01:57
        

#68  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
wiki:

百年战争第二阶段

1360年-1400年之间,法王查理五世展开报仇,欲夺回被侵占的领土。他重组军队,以雇佣步兵取代大部分的骑兵、建立野战炮兵、重建海军。他改革内政,整顿税制,以安抚民心。时机成熟后,他任命贝特朗·杜·盖克兰统领军队,以突袭和游击战术攻击英军,在多场战役大败英军。1380年,英军已退守沿海区域。英王担心丢失全部领地,乃与法国签署停战协定,仅保留波尔多、巴约讷、布雷斯特、瑟堡、加莱五个海港,和波尔多与巴约讷间的部分地区。
        

#69  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

查理五世 Charles V le Sage


wiki:

(英明的)查理五世(Charles V le Sage,1337年1月21日-1380年9月16日)瓦卢瓦王朝第3位国王(1364年-1381年在位)。他逆转了百年战争第一阶段的战局,使法国得以复兴。

查理五世是好人约翰之子。1356年英格兰人在普瓦捷战役中俘虏了他的父亲约翰二世,查理五世遂成为国家的摄政者。事实证明他比父亲称职得多。

为筹集使约翰二世获释而必须支付的赎金,查理重新召开已中止了多年的三级会议;但在其索款的要求被拒绝后,他又将三级会议解散。1357年3月在各方强烈要求下,查理再次召开三级会议,并颁布“三月大敕令”,扩大会议的权力。但这个敕令最终并未实施。1358年,查理在商人艾蒂安·马赛领导的市民起义中被赶出巴黎。

查理五世任摄政时的另一次巨大起义浪潮是扎克雷运动。他依靠其父约翰二世的宿敌、纳瓦拉国王恶人查理的力量将这次暴动镇压下去。

1360年英格兰国王爱德华三世逼近巴黎附近,查理明智地与英国人签订了《布雷蒂尼和约》。和约对法国不利,但它却使查理五世有时间来进行改革。他主要依靠小贵族和市民作为同盟,强化税收制度,加强王权,并使用一部分雇佣军来代替作战不力的民军。在充分加强了法兰西的国家机器之后,查理五世于1369年向英格兰开战。他的战争进行得很顺利:1372年收复普瓦图和布列塔尼,1373年又击溃南下波尔多的英军。到1374年,英格兰人手中只剩下五个港口:加来、布雷斯特、瑟堡、波尔多和巴巴约讷。查理五世于这年与英格兰缔结3年停战和约,将大部分收复的失地划归王室直辖。但在1377年,他又向英格兰人发动进攻。

不宜过高估计查理五世的改革,它主要是通过集中使用有限的资源和使人民生活恶化实现的。在查理五世死后,各种矛盾便一齐爆发出来,以致亨利五世在1420年又攻占了大半个法兰西。

查理五世曾是巴黎大学的监护者。
        

#70  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

A painting depicting the three classes


法国的三级会议必须提一下。 路易十六就是因为财政危机不得已召开了三级会议,结果引发了把他推向断头台的法国大革命。


查理摄政时于1357年召开三级会议,是为父亲约翰二世的赎金而筹款:

"为筹集使约翰二世获释而必须支付的赎金,查理重新召开已中止了多年的三级会议;但在其索款的要求被拒绝后,他又将三级会议解散。1357年3月在各方强烈要求下,查理再次召开三级会议,并颁布“三月大敕令”,扩大会议的权力。但这个敕令最终并未实施。"--wiki


wiki[三级会议 (法兰西)] 摘抄:


Estates General (France) 三级会议 (法兰西)

在法国旧制度中,三级会议(法语:états généraux)指的是法国全国人民的代表应国王的召集而举行的会议。参加者共分成三级:第一级为神职人员、第二级为贵族、平民则是除前两个级别以外的其他所有人。会议通常是在国家遇到困难时,国王为寻求援助而召开,因此是不定期的。1302年,腓力四世因向教会增税而与教皇博尼法斯八世(Boniface VIII)冲突。为了与教廷对抗,腓力四世于1302年5月10日召开了第一次三级会议,除了教会和贵族的代表之外,还第一次召集每个城市的两名市民代表参加会议[1]。后来各省也模仿全国的三级会议,召开自己的三级会议。在此后的487年中,三级会议还召开过21次,每次都是在国家遇到财政或政治上的困难时召开的特殊会议,目的是在重大问题上询问民众的看法,或通过某些重大决议。三级会议的代表自首次召开时就分为三个等级,分别是教士、贵族以及平民。百年战争时期,为了抵抗外敌,三级会议有权监督政府。16至17世纪初,专制王权加强,三级会议的权力被削弱。从1614年到路易十六统治时期,三级会议中断了175年。1789年,路易十六召开了最后一次三级会议,这次会议导致了法国大革命。大革命后,三级会议随着旧制度一道被废除,不复存在。

三级会议由法国国王召开,也由法国国王决定解散。参与会议的代表由每个等级自行选出,分外省和巴黎地区的代表(1484年真正实行)。在会议期间,三个等级各自讨论议案,只有在拟定对国王的回答时才举行联席会议。三个等级,不分代表多少,各有一票表决权。各等级各自递交陈情书(Cahiers de Doléances),表达意愿。

英法百年战争时期,岌岌可危的王权和民族意识的觉醒使得三级会议的权力得到加强。这个时期的三级会议召开频繁,1355年至1359年间更是每年召开一次。由于战争中的王室急需国民支持,三级议会乘机扩大其影响力。最典型的是1357年,国王约翰二世被英军俘虏,需付巨额赎金。三月,王太子查理(后来的查理五世)召开三级会议。三级会议借机申张自己的权利,提出了一系列条件:允许三级会议代表参加国王的御前会议,改组行政管理, 罢免不得人心的官吏,三级会议有权不经国王批准而每三个月自行开会一次,会议代表不受侵犯等。查理五世颁布“三月大敕令”,答应扩大会议的权力。但这个敕令最终并未实施。
        

#70  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
百年战争第一阶段由爱德华三世发起,英军获胜,所以又称爱德华战争The Edwardian War  。 第二阶段又查理五世发起,法军获胜,称加洛林战争the Caroline War  。

查理五世1364年于兰斯加冕继位。他的首要任务自然是雪布勒丁尼和约割地之耻。文明人开战总要找个借口。1369年5月, 查理五世传阿基坦领主黑太子爱德华到巴黎,遭拒。查理五世遂向英国宣战。

查理五世同其父约翰二世不可同日而语。 哲学家伏尔泰在赞美法王亨利四世时说,“贤王查理五世的治理才能、人民王路易十二的善良、以及骑士王弗朗索瓦一世的勇敢率直,他(亨利四世)兼而有之。” 查理五世Charles le Sage – the Wise, 以贤明留名法国史。用中文说,查理五世是一代明君。

圣贤君主必知人善用。查理五世1364继位后,身边围着出谋划策的智囊团,称为马穆赛 (the Marmousets , 原意为狨猴,这里特指查理五世时期的智谋团)。 另外,查理五世手下还有一位叱咤风云的统帅盖克兰Bertrand du Guesclin,战功显赫。及至查理五世1380年去世时,法军收复了几乎所有布勒丁尼和约割让给英国的失地。



wiki(Charles V of France):

Charles became king in 1364. With the help of talented advisers known as the Marmousets, his skillful management of the kingdom allowed him to replenish the royal treasury and to restore the prestige of the House of Valois. He established the first permanent army paid with regular wages, which liberated the French populace from the companies of routiers who regularly plundered the country when not employed. Led by Bertrand du Guesclin, the French Army was able to turn the tide of the Hundred Years' War to Charles' advantage, and by the end of Charles' reign, they had reconquered almost all the territories ceded to the English in 1360. Furthermore, the French Navy, led by Jean de Vienne, managed to attack the English coast for the first time since the beginning of the Hundred Years' War.


Last modified on 01/28/16 22:41
        

#70  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

杜·盖克兰位于迪南 (Dinan)的纪念雕像

百年战争第一阶段有著名的克雷西会战、普瓦捷大战等,而第二阶段除拉罗歇尔海战外好像没有什么著名的大战,因为法军改变了战略。统帅盖克兰灵活运用“费边战略Fabian strategy”(以古罗马独裁官费边命名),打突袭战、游击战等, 拖垮英军。 结果是,从1369年到1380年,英军丧失了法国西南阿基坦的大片领土,不得不退守沿海区域,最终签署停战协议。

盖克兰两次被俘,查理五世两次重金赎回。盖克兰1380年过世,安葬在法国皇家陵园---圣但尼大教堂(Basilique de Saint-Denis)。


费边战略--- 请读《罗马人的故事 》by 盐野七生
http://lz.book.sohu.com/book-23137.html




wiki(贝特朗·杜·盖克兰):

贝特朗·杜·盖克兰(法语:Bertrand du Guesclin,约1320年 – 1380年7月13日),法国于百年战争初期杰出的军事领袖及民族英雄,其一生战功赫赫,被誉为“布列塔尼之鹰”(the Eagle of Brittany)。由1370年直到其逝世一直任法国骑士统帅 (Constable of France)。其对费边战略 (Fabian strategy)的灵活运用令法国没有足够力量打败英国之前避免重大战役并成功拖垮英军,同时让法国人重新夺回在战争初期失去的多数领地。

贝特朗·杜·盖克兰出生于布列塔尼迪南市的布龙 (Broons),其家族为一个统治当地的小诸侯。他最初跟随由法王支持的布列塔尼公爵布卢瓦的查理 (Charles de Blois),协助其于1341年至64年间的布列塔尼继承战争中击败英王支持的约翰·迪·蒙德福 (Jean de Montfort),并因此于1354年受封骑士。其后转至阿尔诺·奥德雷海姆元帅麾下,并于1357年以游击战术,击退英军由格罗斯蒙的亨利带领的雷恩之围,虽然法国最后以赔偿10万克朗解除围城,但杜·盖克兰出众的军事才能已开始受到查理太子的赏识。

1364年查理五世即位后,纳瓦尔的查理二世希望兼并勃艮第公国,而查理五世希望给他的弟弟腓力。5月16日在科歇雷尔(Cocherel)杜·盖克兰遇到让三世·德盖义·布赫(Jean de Grailly, Captal de Buch)指挥的纳瓦尔军队,取得胜利,迫使那瓦尔国王查理二世签定和平条约,勃艮第归于腓力。

1364年9月29日,在欧赖战役(Auray)中,杜·盖克兰和布卢瓦的查理(Charles of Blois)受到严重惨败,布卢瓦的查理战死,杜·盖克兰被布列塔尼公爵约翰五世和英格兰约翰·钱多斯(John Chandos)爵士的军队俘虏,后查理五世以4万金法郎赎回。

1366年查理五世派杜·盖克兰去处理那些骚扰法北各地的失业军人──他们自称“Free Companies”,杜·盖克兰将他们招安后派到卡斯蒂利亚(Castile)协助卡斯蒂利亚的亨利争夺王位,在纳胡拉战役(Battle of Nájera)杜·盖克兰再次被黑太子爱德华俘虏,查理五世再次赎回,因为认为他是宝贵的。1369年特拉斯塔马拉(Trastamara)的亨利赢得蒙蒂尔战役(battle of Montiel),登上了卡斯蒂利亚的王位。

1369年与英格兰的战争重新开始,从1370年至1374年杜·盖克兰重获普瓦图(Poitou)和圣东日(Saintonge),追赶英军进入布列塔尼。1378年他不赞成查理五世没收布列塔尼,他建议设立公国,但国王并无兴趣。

1380年在朗格多克,在一次军事远征他死于痢疾,被安葬在法国国王的圣但尼大教堂(Basilique de Saint-Denis),他的心是存放在迪南的(Saint-Sauveur)教堂。

由于杜盖克兰的效忠法国,20世纪布列塔尼民族主义者认为他是一个"布列塔尼叛逆者traitor"。在第二次世界大战中,亲纳粹的布莱顿社会-国家工人运动(Breton Social-National Workers' Movement)炸毁了他在雷恩的一座雕像。


Last modified on 01/28/16 23:39
        

#73  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

圣但尼圣殿 Basilique de Saint-Denis


wiki:

The Basilica of Saint Denis (French: known as Basilique royale de Saint-Denis, or simply Basilique Saint-Denis) is a large medieval abbey church in the city of Saint-Denis, now a northern suburb of Paris. The building is of unique importance historically and architecturally as its choir, completed in 1144, is considered to be the first Gothic church.

圣但尼圣殿主教座堂(法语:Basilique cathédrale de Saint-Denis),简称圣但尼圣殿(Basilique de Saint-Denis),前身为圣但尼修道院(Abbaye de Saint-Denis),位于法国巴黎近郊的圣但尼,自克洛维一世以来的几乎所有法国君主均葬于此。

圣但尼圣殿源自法国主保圣德尼。法国王后的加冕仪式通常在该教堂举行,而国王的加冕仪式则通常在兰斯主教座堂进行。
尽管它并非真正的天主教宗座圣殿,但却被称作圣殿(Basilique)。1966年升格为大教堂,成为圣但尼主教驻地。


Basilique Saint-Denis
        

#73  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

Battle of La Rochelle


第二阶段,即加洛林战争中,最主要的战役是Battle of La Rochelle,虽然不是英法五大战役之一。

Battle of La Rochelle 拉罗歇尔海战是百年战争中英格兰海军第一次主要失利。自1340年Battle of Sluys斯鲁伊斯海战后,英格兰一直控制着制海权。但1372年的Battle of La Rochelle 使情形有所逆转。

1372年6月22日,卡斯蒂利亚舰队赶来援助围困La Rochelle 的法军。法-卡联军在Battle of La Rochelle拉罗歇尔海战中击败了英格兰海军。9月7日,原为英军控制的拉罗歇尔终于失守。法国控制了Bay of Biscay附近的制海权,削弱了英国的海上贸易,并威胁到英军对加斯科涅的占领。

La Rochelle拉罗歇尔是法国西部比斯开湾Bay of Biscay的东岸港口。 “在胡格诺战争中,拉罗歇尔曾经于1572年和1627年两度被围 ”。大仲马的《三个火枪手》中提到了1625年的拉罗歇尔之围。



wiki(Hundred Years' War):

In 1372, English dominance at sea, which had been upheld since the Battle of Sluys, was reversed, at least in theBay of Biscay, by the disastrous defeat by a joint Franco-Castilian fleet at the Battle of La Rochelle. This defeat undermined English seaborne trade and supplies and threatened their Gascon possessions.


For more info, please go to wiki(Battle of La Rochelle).


Last modified on 01/29/16 23:52
        

#75  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

French recovery of lost territories

1375年,在教皇格利高里十一世提议下,英法两国在布鲁日Bruges (今比利时境内)签定了布鲁日协约the Treaty of Bruges。协约休战期由起初设定的一年增为两年,延至1377年。

1376年,英格兰的黑太子病殁。 1377年,爱德华三世派他的大臣Adam Houghton 与查理五世谈判,但6月21日爱德华三世病逝,Houghton 被召回英格兰。黑太子10岁的儿子理查Richard of Bordeaux 继位,为理查二世,后被冈特的约翰之子Henry Bolingbroke篡位,此为后话。

爱德华三世驾崩三年之后,法王查理五世也于1380年9月病逝,由他不满12岁的儿子查理六世继位。法王查理六世比英王理查二世小将近两岁。两位幼王都由各自的皇叔摄政管理国家。

查理五世去世前,以为战争已尽尾声胜利在望,便废除了因战争需要而增设的王室税收。谁知他死后,战争仍在拖延,幼王查理六世的摄政们不得已,试图重新征收战争税,但遭到强烈抵制,巴黎等许多城市发生了暴动,摄政们只好取消战争税以平息事态。

在查理五世死后第九年---1389年,英法两国终于签定布鲁日停战协议 Truce of Bruges (基于Treaty of Bruges), 英国仅得以保留波尔多、巴约讷、布雷斯特、瑟堡、加莱五个海港,和波尔多与巴约讷间的部分地区。 持续了20年的加洛林战争(1369-1389)--- 百年战争第二阶段终告结束,进入第二次和平期Second peace: 1389–1415。


wiki(The Caroline War ):

The Treaty of Bruges was a treaty signed in 1375 between France and England in Bruges and rockingham castle, present-day Belgium. It led to the Truce of Bruges. The conference leading to the treaty was called at the instigation of Pope Gregory XI. France was represented in the negotiations by Philip II, Duke of Burgundy and England by John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster. The truce agreed was initially for one year but was later extended until 1377.

In 1376, the Black Prince died, and in April 1377, Edward III of England sent his Chancellor, Adam Houghton, to negotiate for peace with Charles, but when in June Edward himself died, Houghton was called home. The underaged Richard of Bordeaux succeeded to the throne of England. It was not until Richard had been deposed by his cousin Henry Bolingbroke that the English, under the House of Lancaster, could forcefully revive their claim to the French throne. The war nonetheless continued until the first of a series of truces was signed in 1389.

Charles V died in September 1380 and was succeeded by his underage son, Charles VI, who was placed under the joint regency of his three uncles. With his successes, Charles may have believed that the end of the war was at hand. On his deathbed Charles V repealed the royal taxation necessary to fund the war effort. As the regents attempted to reimpose the taxation a popular revolt known as the Harelle broke out in Rouen. As tax collectors arrived at other French cities the revolt spread and violence broke out in Paris and most of France's other northern cities. The regency was forced to repeal the taxes to calm the situation.
        

#76  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

Richard II, Portrait at Westminster Abbey, mid-1390s



wiki[理查二世 (英格兰)]:

Richard II (6 January 1367 – c. 14 February 1400), also known as Richard of Bordeaux, was King of England from 1377 until he was deposed on 30 September 1399.

理查二世(Richard II,1367年1月6日-1400年2月14日),1377年登基成为英格兰国王,1399年被废。

理查二世出生于波尔多(法国阿基坦),是黑太子爱德华最小的儿子。其父及兄长昂古莱姆的爱德华先后早于祖父爱德华三世逝世,所以于1377年,爱德华三世逝世后,由年仅10岁的理查继承英格兰国王王位。

统治期间

理查二世即位初年,他的智囊团于1377年至1381年间三次开征人头税,使低下阶层非常反感。1381年,瓦特·泰勒农民起义爆发,他们烧毁理查二世叔父冈特的约翰的萨伏依宫,杀死坎特伯雷大主教及国王的首席理财大臣,理查二世被困于伦敦塔上。因此14岁的理查勇敢地骑马到伦敦的史密斯菲尔德与几周前在乡野起义的叛军领袖瓦特·泰勒会面,但是因双方不能达成协议,国王的一方遂刺杀叛军领袖。农民起义最终被镇压,而不久后理查亦被国会强迫撤销他许诺的赦免。

理查对权力的争夺触犯了既得利益集团,他对宠臣的依赖引起了不满,1388年,被一群怀有敌意的贵族(他们敌视国王的叔叔格洛斯特公爵伍德斯托克的托马斯,第一代格洛斯特公爵)领导的残酷国会宣判了国王许多宠臣死刑并强迫理查重复加冕誓词。1394年,他的第一个王后——波西米亚的安妮的去世使理查变得孤立,随后,他专断随意的行为也使他更加不得人心。理查在1397年开始了他的报复行动,放逐了许多和他敌对的有名望的贵族,他的堂兄亨利四世随后也被放逐,在亨利的父亲冈特的约翰(爱德华三世第三子)死后,理查没收了兰开斯特公爵所有的土地(也就是本应亨利继承的)并分给他的支持者。

理查继续坚持和平的对待法国政策(他第二任妻子为瓦卢瓦的伊莎贝拉),理查继续自称法国国王并且不放弃加来,但是他当政期间百年战争休战了28年,他对爱尔兰的远行未能调节盖尔人和英裔爱尔兰人的关系。

废黜及死亡

1399年,当理查在爱尔兰时,博林布鲁克的亨利在一些男爵的支持下(包括理查任命的坎特伯雷大主教)回到英格兰争取他父亲留下的遗产。留守伦敦的约克公爵兰利的埃德蒙在无可选择的情况下,与亨利四世合作。回程中的理查二世只好于威尔士的弗林特城堡投降,亨利囚禁并废除了理查,并于同年10月13日在伦敦加冕成为亨利四世。

1400年2月14日理查在Pontefract城堡被谋杀(也可能是饿死的),死后原本被葬于赫特福德郡的Kings Langley。最终,亨利四世之子亨利五世把他的遗体安葬在威斯敏斯特大教堂。

理查是一位伟大的皇家艺术赞助人,他是乔叟的赞助人,他下令把诺曼时代威斯敏斯特厅改建成现在的样子(这个大厅在1097到1099年被威廉二世建造,是王国的礼仪和行政中心,在1882年以前也是法院所在)传说理查二世是手帕的发明者,英国王室札记这样写到:“国王用一小片衣物擦鼻子。”
        

#77  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
King Richard II (1367-1400)

        

#78  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
The Tragedy of Richard II by William Shakespeare

        

#79  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back
The Hollow Crown: Shakespeare's Richard II

        

#80  Re: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国             Go Back

Richard II meets the rebels on 13 June 1381 in a miniature from a 1470s copy of Jean Froissart's Chronicles.

1381年的瓦特·泰勒农民起义


1381年的poll tax-- 人头税是农民暴动的导火索,但暴动的根源是黑死病之后底层农民与领地主之间日益加剧的矛盾,另外因与法国交战而征收的高税收令农民不堪重负。( 前面提到,黑死病的爆发令劳力供给大幅下降,劳力费用随之飙升,但贵族们不愿支付高价劳动力。 爱德华三世于1349年签署了Ordinance of Laboruers 劳工条例,企图控制劳力费用和物价。追求生活改善的农民们对劳工法非常抵制。)

14岁的理查二世在这次事件中勇敢镇定,但他不守诺言(虽然为国会所迫),令他失信于民众,使得他后来在堂兄博林布鲁克的亨利篡位时孤立无援四面楚歌。


wiki(Richard II of England):

Whereas the poll tax of 1381 was the spark of the Peasants' Revolt, the root of the conflict lay in tensions between peasants and landowners precipitated by the economic and demographic consequences of the Black Death and subsequent outbreaks of the plague. The rebellion started inKent and Essex in late May, and on 12 June, bands of peasants gathered at Blackheath near London under the leaders Wat Tyler, John Ball andJack Straw. John of Gaunt's Savoy Palace was burnt down. TheArchbishop of Canterbury Simon Sudbury, who was also Lord Chancellor, and the king's Lord High Treasurer, Robert Hales, were both killed by the rebels, who were demanding the complete abolition of serfdom. The king, sheltered within the Tower of London with his councillors, agreed that the Crown did not have the forces to disperse the rebels and that the only feasible option was to negotiate.



sing wrote: (1/30/2016 21:15)


wiki[理查二世 (英格兰)]:

理查二世即位初年,他的智囊团于1377年至1381年间三次开征人头税,使低下阶层非常反感。1381年,瓦特·泰勒农民起义爆发,他们烧毁理查二世叔父冈特的约翰的萨伏依宫,杀死坎特伯雷大主教及国王的首席理财大臣,理查二世被困于伦敦塔上。因此14岁的理查勇敢地骑马到伦敦的史密斯菲尔德与几周前在乡野起义的叛军领袖瓦特·泰勒会面,但是因双方不能达成协议,国王的一方遂刺杀叛军领袖。农民起义最终被镇压,而不久后理查亦被国会强迫撤销他许诺的赦免。

        

      View All Pictures in Slide Show


相关话题