拾乐园 Paradise Found  

#81  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
狮心王是理查一世率领十字军第三次东征勇猛作战得到的称号。"理查一世在位10年,仅到过英格兰两次",”把治理英格兰的事务委托给亲信大臣“以及母后埃莉诺。 归途中被利奥波德五世俘获,幸亏埃莉诺筹款,才付了大笔的ransom, 使他重获自由。当然东征及赎金来源主要都是英格兰百姓的辛苦税钱。 这样的”英雄“国王于百姓何益呢?

wiki:

理查一世在位10年,仅到过英格兰两次,一次是举行加冕典礼,住了四个月;另一次是在被虏获释后回到英格兰,住了两个月。其余时间除参加十字军东征外,主要是住在法国的领地上。事实上,他对治国不感兴趣,他更在乎财富和王位,因为这为他提供资金去组织他的军队。他把治理英格兰的事务委托给亲信大臣,起先是担任政府和教会首脑的威廉·伦夏,随后是任坎特伯雷大主教兼监督长的华特(Hubert Walter);自己则全力投入十字军东侵和大陆上的军事活动。伦夏对理查极为忠诚,但他替国王进行的苛征暴敛却引起贵族们的不满。而华特对英格兰的治理则有明显的政绩,他沿袭亨利二世的改革措施,并对许多城市颁发特许状,在农村依靠乡绅以维持治安。因此,尽管理查长期远离国土,但英格兰境内仍能保持大体安定的局面。第二次十字军东征失败以后,穆斯林世界的势力日益增强。1171年埃及大臣萨拉丁夺取政权,统一了埃及、叙利亚和美索不达米亚等地,在埃及和西亚建立了阿尤布王朝。1187年,萨拉丁灭掉法兰克人的耶路撒冷王国,迅速占领地中海东岸的许多城市。耶路撒冷的陷落,使教宗和欧洲各国君主大为震惊。教宗克勉三世遣使四出,在欧洲煽动群众性的宗教狂热,组织第三次十字军。而宣誓参加东征的有三位有名的欧洲君主 — 神圣帝国皇帝腓特烈一世、法兰西国王腓力二世和英格兰国王理查一世。腓特烈于1190年6月在小亚细亚的一条山溪里溺毙。腓力二世在攻占地中海东岸阿克城后先行回国。只有理查一直同萨拉丁军队作战,在这次东征中起著组织和领导作用。出发之前,理查采取种种手段,筹措战争费用,他在英格兰征收名为“萨拉丁什一税”的一般动产什一税;他大量卖官鬻爵(包括主教职位在内),出售城堡和村庄。他向欲豁免远征的军事人员索取巨额代价。甚至公然宣布只要有适当买主,他愿将伦敦卖掉。理查利用搜括来的钜款装备了4,000骑兵、4,000步兵和100艘运输船只。

1190年7月,英法两军分道南下。9月,先后抵达西西里岛,由于运输的困难,他和腓力决定在此过冬。理查的一个妹妹琼娜是西西里国王威廉二世的王后。1189年,威廉死,未有子嗣,西西里人支持当地人坦克雷德夺去了王位,而坦克雷德对大量的十字军驻扎在墨西拿城外感到担忧,而理查也与坦克雷德相处不融洽,在越冬期间,理查的军队大掠西西里重要城市墨西拿,造成严重破坏,还迫使坦克雷德缴纳了两万镑黄金作为赎城费。1191年3月,理查率军离开墨西拿东进,途中从拜占廷夺取了塞浦路斯岛,大肆劫掠,并且在当地建立了军需品供应基地和娶伯伦加莉亚为后。理查夺取塞浦路斯对于以后一代又一代的十字军来说都有极为重要的战略意义;直到6月才抵达阿卡城外,理查通过其武力和个人魅力使英格兰军队与法军、德军结成联盟,并指挥阿卡包围战,他率领强大的联军战胜伊斯兰教军队,之后再进驻巴勒斯坦。进城后,他残忍地屠杀二千多名战俘。
  
本来阿卡的穆斯林驻军被基督教世界的军队包围,而萨拉丁率领的更强大的穆斯林军队又包围了基督教世界的军队,但理查到来后不久就攻取了阿卡。攻取阿卡后理查又与奥地利公爵利奥波德五世就战利品瓜分发生争吵,加上腓力回国,此时十字军东征遭受重创。 这次十字军的领导者腓力二世和理查之间芥蒂甚深。腓力处心积虑要夺回英格兰在法兰西王国的领地。理查年轻时与腓力之妹订婚,但是理查却认为阿莉斯是其父的情妇而坚决不娶。

理查从坦克雷德索得钜款以后,腓力按照预约要求平分,理查不肯如数付给。因此双方积怨已深。腓力在攻陷阿卡之后于1191年8月初率军回国,准备对理查进行报复。理查杀了阿卡的俘虏后率军进至耶路撒冷,在那裹进行反对穆斯林苏丹萨拉丁的战争,理查在行军的过程中展示了他作为一个战略家和军事后勤学家的非凡才能,他命令一万五千多联军沿雅法海岸行军,与运输船只平行而进,以便运输船可为陆军提供军需品,理查制定了必须严格遵守的军队纪律,命令士兵绝对不可以打乱队形去追击小股穆斯林军队,这使企图诱敌深入和布下伏兵的穆斯林军懊恼不已。9月7日,理查得到预先安排好的军事讯息后,率全军出击阿尔苏夫(Arsuf) 重创萨拉丁的部队,杀七千穆斯林士兵而己军却只损失七百。尽管此时的十字军在前往耶路撒冷路途中已经不会遇到什么反对力量,但却要面对阿尔苏夫至圣城之间的“焦土”,因为萨拉丁对他撒退的军队下达命令必须摧毁沿途的所有食物和水源。而理查的军队曾两度进逼耶路撒冷,均未得手。十字军只能到达贝特努巴,而从贝特努巴到耶路撒冷只有十二英里。此时,腓力二世已与理查之弟约翰秘密勾结,共同反对理查。消息传来,理查不敢在东方多事停留,赶忙与萨拉丁议和,于1192年9月签订三年停战协定,十字军从萨拉丁方面只取得微小的让步。

理查急于回国,但骄横贪暴的他到处树敌,令归路危机四伏。神圣罗马皇帝亨利六世在西西里归属问题与理查有分歧(理查和坦克雷德讲和后承认后者为国王并订了娃娃亲);而奥地利公爵利奥波德五世更是恨之入骨。皇帝腓特烈在小亚细亚溺毙后,神圣帝国军队大部分散去,利奥波德五世所部继续留在十字军中,当阿卡城被十字军占领时,利奥波德五世在城上升起德国旗帜,理查竟下令将德国旗帜撕碎丢在泥土中,这对利奥波德五世是莫大的耻辱。因此,理查的归途上危机四伏,随时有遭到袭击的可能。1192年秋,他化装成商人回国,但在维也纳附近被人识破,成为利奥波德五世的俘虏,囚禁在杜伦施坦。次年初,利奥波德五世把他解送给皇帝亨利六世。亨利六世又将理查囚禁了近两年的时间,直到1194年理查宣誓称臣并承认缴纳15万马克的巨额赎金之后,才予以释放。
        

#82  BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
The Third Crusade: Saladin & Richard the Lionheart Documentary




理查的曾祖父富尔克是耶路撒冷国王,母亲埃莉诺参加第二次东征, ”crusade was in his blood".

wiki:

The Third Crusade (1189–1192), also known as the Kings' Crusade, was an attempt by European leaders to reconquer the Holy Land from Saladin (Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf ibn Ayyūb). The campaign was largely successful, capturing the important cities of Acre and Jaffa, and reversing most of Saladin's conquests, but it failed to capture Jerusalem, the emotional and spiritual motivation of the Crusade.

第三次十字军东征(1189年-1192年)是由英格兰、法国和神圣罗马帝国军队所组成的联军,为抢下被回教叙利亚的萨拉丁占领的耶路撒冷。但当时的神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世在小亚细亚坠水而死,德军随即撤退。英法联军经海路到达圣地,前进到耶路撒冷。不久之后,英法联军的领袖发生纠葛,法国国王腓力二世因而下令撤回军队。由于兵力薄弱,无法有效攻击而决定撤退。此后,埃及苏丹萨拉丁与十字军立约,准许非武装的基督徒朝圣者自由前往耶路撒冷朝圣。

....

到1187年年底,萨拉丁已拿下了阿克和耶路撒冷。据说教皇乌尔班三世在听到这个消息后昏倒并死亡。[5]然而在事实上,纵然教皇在不久前已得知哈丁之役和阿克失守,其实耶路撒冷沦陷的消息直至乌尔班三世逝世前的一刻也尚未传到他的耳中。

新教皇额我略八世公开宣布耶路撒冷的侵占是惩罚欧洲各地基督徒的罪。呼号建起了新一轮前往圣地的十字军。英格兰的亨利二世及法兰克的腓力二世结束了彼此的战争,两国皆给他们的公民强加“萨拉丁什一税”以为登陆筹措资金。在英伦,坎特伯里大主教雅息特的鲍德温说服了3,000名重装骑士背起十字架举行一次横贯威尔士的巡游,事件记录在威尔士的谢拉德的旅程日志。

中年已过的神圣罗马皇帝红胡子腓特烈一世立即对呼召作出回应。他于1188年3月27日在缅因斯主教座堂担起了十字架,并于1189年5月讯先携带着一支约10万的军队向圣地开拔,当中包括2万名骑士。[2]在一枝来自吉萨王子的2千人军队加入,这位匈牙利国王贝拉三世的幼弟亦陪同巴巴罗萨前往圣地。

亨利二世被他的儿子理查一世(狮心王)及腓力二世所打败,随之死于1189年7月6日。理查承继了王位并立即开始为十字军筹集资金。在1190年7月,理查和腓力联军由法国的马赛启程到西西里。腓力二世早就雇用了一支热拿亚的船舰把他那包括了650名骑士、1,300匹马及1,300名随从的大军运送到圣地.

....

理查于1191年6月8日抵达阿卡,并立即开始监督攻城武器的施工以备攻城。阿卡终于7月12日沦陷。
理查、腓力及利奥波特却为了他们赢得的战利品而争吵。理查为了轻蔑利奥波德而将德国的军旗从市中摔下。此外,在耶路撒冷王位的斗争中,理查支持居伊,而腓力跟利奥波德则支持与两者有关的康拉德。此事确立了居伊会继续其统治,但康拉德将会在他去世后得到冠冕。

受挫于理查(加上在腓力健康不佳的情况下),菲利普和利奥波德带着他们的军队在八月离开圣地。腓力仅在圣地留下一万名法兰克十字军并向他们支付5000银马克。

当萨拉丁变得明显不愿意支付阿克条约的条款后,理查便对萨拉丁营地全景的驻军(包括妇女和儿童)屠杀掉。

....

在1192年7月,萨拉丁的军队突袭并俘获雅法及近千人,但因为迁怒于上次阿克的屠城,萨拉丁失去了对军队的控制力。据说萨拉丁甚至需要通报余下的十字军,直到他回复了对军队的控制前必须屏护在他们自己的城塞内。

在1192年9月2日,理查最终和萨拉丁敲定了条约,其中耶路撒冷将维持在穆斯林的控制下,但也允许非武装的基督教朝圣者和商旅来访该城市。理查于10月9日离开圣地。




15世纪的萨拉丁绘稿。他征服耶路撒冷,导致第三次十字军东征。萨拉丁本人武勇过人且充满宽恕的精神与慈悲的胸怀,连欧洲人也赞赏不已。
        

#83  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
理查一世的婚姻。

传言理查有gay 倾向, 对法王Philip ii 有意,如电影《冬狮》中所演,被法王利用。

曾与路易七世之女Alys of France 订婚,但疑Alys与其父有染而拒绝成亲。亨利二世借二人订婚把从Margaret of France 那里得到的嫁妆Vexin keep住了(否则,无嗣的小亨利过世后,嫁妆要归还法王)。 但Vexin 最终还是被Philip ii 夺回了。

理查后在东征中与纳瓦拉的贝伦加丽亚 Berengaria of Navarre 成婚,但这桩婚姻的真实性受到有些史学家的质疑。

Alys of France 虽未与理查成亲,但最终还是成了英王室的祖先。她后来嫁人,生女Marie, grandmother of Eleanor of Castile, queen of Edward I of England.


wiki:

Alys of France, Countess of the Vexin (4 October 1160 – c. 1220) was the daughter of King Louis VII of France and his second wife Constance of Castile.

Alys was the half-sister of Marie de Champagne and Alix of France, Louis's children by Eleanor of Aquitaine, and the younger sister of Marguerite of France. Just five weeks after Constance died giving birth to Alys, Louis married Adèle of Champagne, by whom he had two further children, including the future Philip II of France.

In January 1169, Louis and Henry II of England signed a contract for the marriage between Alys and Henry's son Richard the Lionheart.[2] The 8 year-old Alys was then sent to England as Henry's ward.
In 1177, Cardinal Peter of Saint Chrysogonus, on behalf of Pope Alexander III, threatened to place England's continental possessions under an interdict if Henry did not proceed with the marriage.[3] There were widespread rumors that Henry had not only made Alys his mistress, but that she had borne him a child. Henry died in 1189. King Richard married Berengaria of Navarre on 12 May 1191, while still officially engaged to Alys.

Philip had offered Alys to Prince John, but Eleanor prevented the match.[4] Alys married William IV Talvas, Count of Ponthieu, on 20 August 1195, and had two daughters: Marie, Countess of Ponthieu, and Isabelle and a stillborn son: Jean. Marie was the grandmother of Eleanor of Castile, queen of Edward I of England and so ultimately Alys became an ancestor of the English royal family.


wiki:

纳瓦拉的贝伦加丽亚(Berengaria of Navarre,1165年/1170年-1230年12月23日),纳瓦拉王国公主,生年约在1165年至1170年间,1191年成为英格兰国王理查一世的王后。父亲为纳瓦拉王国的国王“英明者”桑乔六世。

1191年3月,理查宣布与法王腓力二世的妹妹解除婚约,同年5月12日在塞浦路斯与贝伦加丽亚结婚。后人推测理查可能尚在阿基坦担任王子时,两人即已相识。

从此之后,贝伦加丽亚便随理查四处征战,1192年至1194年理查被俘时,她暂居于普瓦捷,而1199年理查死后,贝伦加丽亚则定居在勒芒,虔心致力于修道工作,直至过世。

贝伦加丽亚虽担任了八年的英格兰王后,但却从来没有踏上过英格兰的土地。她与理查并无子嗣,有历史学家以此怀疑这桩婚姻的真实性。
        

#84  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
理查结束东征奔回英格兰,是因为得知其弟约翰欲篡权的消息。后来途中被俘。被赎后击败弟弟,继续跟Philip ii 较量。
路易七世不敌亨利二世,但其子菲利有勇有谋,亨利二世几个儿子都不是菲利的对手。

理查一世丧生箭伤。

wiki:

理查之弟无地王约翰利用其兄被俘,密谋发动兵变叛乱,夺取王位。华特依靠忠于理查的诸侯和伦敦市民的支持,将约翰击败。1194年3月,理查回到英格兰,约翰投降并得到赦免。

为了替理查筹措第一期的赎金,英格兰已经被榨取得民穷财尽。但是理查返回英格兰以后,只作了短暂停留,又重返欧洲大陆,继续跟腓力二世角逐。他为防御法军对诺曼底的进攻,于1196年开始,在塞纳河上修建雄伟险峻的加亚尔城堡(法语:Chateau Gaillard),这是中世纪最著名的要塞。但这笔费用及其他军事开支仍然取自英格兰。沉重的赋税曾激起伦敦人民1196年的抗税暴动。

绵延不绝的军事行动使理查常感匮乏,一项关于宝藏的谣言激起了他的贪欲。法国沙露堡的利摩日子爵拒绝交出一大笔由农民发现的巨额黄金,因此理查便出兵包围了该城堡,更扬言要绞死城裹全部居民。在包围的过程中,他一如既往地身先士卒勇猛作战,却不慎被堡中发出的一支弩箭射中肩胛,本想拔除箭,不料箭头断入体内,10天后身亡。年42岁。临终前,他要求将遗体分为三份,心脏、头、身体分别埋葬,其中身体埋在其父亨利二世脚下,以示忏悔。
        

#85  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back

布列塔尼公爵若弗鲁瓦二世


电影《冬狮》中的若弗鲁瓦二世形象很符合以下评价:

“他的芦荟比蜂蜜多,他的舌头比油还平滑,他的花言巧语、有说服力的口才使他能够瓦解最坚定的联盟,他的语言能力足以腐化两个王国;他有不知疲倦的努力,在任何事中都是伪君子,是一个欺骗者和伪善者。”

莎翁的King John 中提到若弗鲁瓦二世的妻子Lady Constance 和儿子Arthur. 按欧洲习俗,其子Arthur 的王位继承权先于其弟John.


wiki 摘抄:

布列塔尼公爵及里奇蒙伯爵若弗鲁瓦二世(英语:Geoffrey II, Duke of Brittany and Earl of Richmond,1158年9月23日-1186年8月19日),因娶了布列塔尼的女继承人康斯坦丝而于1181-1186年间成为布列塔尼公爵和第三代里奇蒙伯爵,英王亨利二世和王后埃莉诺的第四子.

若弗鲁瓦才15岁时,就参与了二哥小亨利等人对亨利二世的叛乱,1174年在日索尔与父亲和解,地点可能在亨利一世所建的日索尔城堡。但理查不在场,他后来才在图尔和昂布瓦斯之间的一个地方和亨利二世和解。1183年,亨利二世的几个儿子又发生了叛乱,若弗鲁瓦作为小亨利的盟友,十分卖力地对他的三哥理查作战。

若弗鲁瓦和法国王子腓力·奥古斯都(后来的腓力二世)是好友,他们总是联合起来反对亨利二世。若弗鲁瓦经常在腓力在巴黎的宫廷里度日,还成为腓力的管家。有证据表明,在1186年夏天他生命最后的日子里,身在巴黎的若弗鲁瓦仍计划在腓力帮助下对父亲发起一场新的叛乱。由于参与了针对其父的多次叛乱,若弗鲁瓦获得了“背叛”的名声。牧师与记事威尔士的杰拉德(Gerald of Wales)如是评价他:“他的芦荟比蜂蜜多,他的舌头比油还平滑,他的花言巧语、有说服力的口才使他能够瓦解最坚定的联盟,他的语言能力足以腐化两个王国;他有不知疲倦的努力,在任何事中都是伪君子,是一个欺骗者和伪善者。”

1186年8月19日,若弗鲁瓦突然在巴黎去世。也有证据称他死于8月21日。他的死因有两个版本:1.比武时坠马身亡。在他的葬礼上,腓力很悲痛,甚至意图跳进若弗鲁瓦的棺材。此说来自霍韦登的罗杰编年史,而腓力歇斯底里的表现则见于威尔士的杰拉德的记载。2.根据法国王室牧师里戈尔的记载,若弗鲁瓦在向腓力吹嘘自己征服诺曼底的意图后,死于突然的剧烈胸痛。此说也许是杜撰,将突如其来的病痛视作上帝对若弗鲁瓦这样一个背叛父亲、不敬神灵者的惩罚。而另一方面,比武身亡一说也可能是腓力对自己和若弗鲁瓦的计划的一种掩饰,以免他们在巴黎会面的真实目的被亨利二世察觉。

和若弗鲁瓦关系较好的同母异父姐姐香槟的玛丽参与了他的安魂仪式,并且为他做了弥撒。

若弗鲁瓦被葬在巴黎圣母院大教堂,但其墓碑在18世纪法国大革命前被毁。


Last modified on 06/08/15 01:34
        

#86  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
菲利二世利用若弗鲁瓦二世的遗腹子阿尔蒂尔一世(Arthur I)为借口讨伐英格兰国王约翰。阿尔蒂尔一世后被约翰俘获囚禁,下落不明。

Arthur 的姐姐埃莉诺亦惨遭囚禁:
"阿尔蒂尔的姐姐埃莉诺也沦为约翰王的囚徒。对约翰作为英格兰国王的继承计划而言,埃莉诺即使不是威胁,也是使之复杂化的因素。她终身被囚,且延续到了约翰的实际继承人亨利三世统治期间。被囚期间,她不曾结婚,没有子女。她的被囚和身处英格兰使她不可能作为布列塔尼女公爵继承人实行统治。。。。1241年,已成为修女的埃莉诺以57岁的年龄去世"




wiki:

阿尔蒂尔一世(1187年3月29日-1203年4月3日),英语作亚瑟一世(Arthur I),在1196-1202年间为第四代里奇蒙伯爵、布列塔尼公爵。他是前公爵若弗鲁瓦二世(英语作乔弗雷)和女公爵康斯坦斯的遗腹子。若弗鲁瓦是亨利二世之子,年幼于理查一世,但年长于约翰。1190年,他被伯父英格兰国王理查一世立为王储,此举意味着理查的继承人将是阿尔蒂尔,而不是理查的弟弟约翰。阿尔蒂尔被囚禁于鲁昂城堡后自1203年起失去记载,真实命运不详。

阿尔蒂尔生于1187年,是布列塔尼公爵若弗鲁瓦二世和布列塔尼的康斯坦斯之子。若弗鲁瓦在阿尔蒂尔出生前已去世。婴儿时的阿尔蒂尔是祖父亨利二世国王的第二顺位继承人,在伯父理查之后。阿尔蒂尔2岁时,亨利二世去世,理查继位。

...

1199年4月6日,理查一世驾崩,因害怕阿尔蒂尔太年轻不能为王,遗嘱由约翰继位。阿尔蒂尔时年12岁,深受腓力二世的影响。约翰宣布即位,但多数法国贵族憎恶他,不愿意承认他为自己的宗主,他们更喜欢阿尔蒂尔。此时的阿尔蒂尔已经自称为腓力二世的封臣。腓力二世承认阿尔蒂尔在安茹、曼恩和普瓦图的权利。阿尔蒂尔率军进入安茹和曼恩,从4月18日起自称布列塔尼公爵、安茹伯爵、里奇蒙伯爵。

勒古莱和约是英格兰国王约翰和法兰西国王腓力二世于1200年5月签订的,意在一次了结英格兰的诺曼国王作为诺曼底公爵对包括布列塔尼在内的在法国大陆的领地的权利。在和约规定下,腓力承认约翰作为其兄理查一世的继承人、英格兰国王,正式放弃了对布列塔尼公爵阿尔蒂尔一世的王位继承权的支持。同时约翰认可腓力为安茹帝国在大陆领地的宗主。

腓力之前认可约翰为安茹和布列塔尼公国的宗主,但他敲诈了20,000马克英国银币作为认可约翰对布列塔尼宗主权的报酬。

勒古莱和约签订后,阿尔蒂尔感到受到腓力的冒犯,投奔叔父约翰,约翰也和善地待他。但出于警觉,阿尔蒂尔又离开约翰,来到昂热。一说1202年4月,阿尔蒂尔和腓力二世的女儿玛丽订婚。

阿尔蒂尔回到法国后,在腓力二世支持下于1202年进军诺曼底讨伐约翰。普瓦图叛乱响应阿尔蒂尔。布列塔尼公爵将祖母即约翰的母亲阿基坦的埃莉诺围困在米拉博城堡。约翰进军米拉博,于7月31日奇袭阿尔蒂尔。8月1日,阿尔蒂尔被约翰部下诸侯俘获,并被关押在诺曼底的法莱城堡。

在法莱城堡,他被休伯特·德伯格看守。据同时代的编年史家科热沙尔的拉尔夫称,约翰命两个仆人毁伤公爵,休伯特·德伯格拒绝他们这么做。为瓦解阿尔蒂尔的支持者,休伯特·德伯格将宣布他死亡。阿尔蒂尔的姐姐埃莉诺也已被俘,当时被关押在多塞特的科弗城堡。第二年,阿尔蒂尔被转移到鲁昂,由威廉·德布劳斯看守。4月,阿尔蒂尔神秘地失踪了。
        

#87  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
顺便提下布列塔尼。

"英语当中的“布列塔尼”(Brittany)一词的意思就是“小不列颠”,由此可见此地人民和不列颠岛之间的渊源关系。"

wiki:

Brittany (Breton: Breizh, French: Bretagne, IPA: [bʁətaɲ] ); is one of the 27 regions of France. It occupies a large peninsula in the northwest of the country, lying between the English Channel to the north and the Bay of Biscay to the south. Its capital is Rennes.

布列塔尼(布列塔尼语:Breizh,法文:Bretagne)是法国的一个大区,位于法国西北部的布列塔尼半岛,英吉利海峡和比斯开湾之间。首府是雷恩。

布列塔尼人来源颇为复杂。有一部分人是原始高卢人的后裔,另一部分是大不列颠岛西南部的威尔士人和康沃尔人的后裔。由于英格兰人的入侵他们往南迁徙,越过英吉利海峡,到达布列塔尼定居。而由不列颠迁移至此的海岛凯尔特人的语言和当地民族的语言很相近,经过了漫长的岁月的融合,成为现代的布列塔尼人。在法语中,大不列颠(Grande Bretagne)就是大布列塔尼,而英语当中的“布列塔尼”(Brittany)一词的意思就是“小不列颠”,由此可见此地人民和不列颠岛之间的渊源关系。

直到15世纪,布列塔尼是完全独立的公国,处于法国和英国两个大国的影响下。

1499年,布列塔尼女公爵布列塔尼的安娜(布列塔尼语:Anna Vreizh)嫁给法国国王路易十二,此后布列塔尼失去了自治权。

1532年,布列塔尼公国正式成为法国的一部分。


Pink Granite Coast (Cote de Granit Rose) & Guingamp, Brittany, France 布列塔尼的玫瑰海岸
        

#88  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back

无地王约翰(16世纪画像)


后世也称无地王约翰为"失地王"。据说,母后埃莉诺最宠理查,而亨利二世最宠约翰。约翰的背叛加速了亨利二世的死。

wiki:

约翰(英文:John,1166年12月24日-1216年10月19日[1]),英格兰国王,由1199年到1216年在位。亨利二世第五子,母亲为阿基坦的埃莉诺,而幼王亨利、狮心王理查、布列塔尼公爵若弗鲁瓦二世则是约翰的兄长。他父王把在法国的领地全部授予几位兄长,由于已经没有领地可以封给约翰,他被称为无地王(the Lackland,源自亨利二世的戏称)。
        

#89  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
King John "Lackland" (1167-1216)

        

#90  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
约翰身高1米68,在当时的王室中较矮,长着暗红色的头发。他喜欢读书,这在当时来看是一件反常的事。他还喜欢赌博,热衷打猎,喜好音乐。长大后的约翰被形容为“和蔼,机智,慷慨,好客”。--- wiki

是哪一项特征/品质让约翰赢得了父王的宠爱呢?亨利二世对约翰的极度偏爱引发了嫉妒的哥哥们的反叛,而约翰的背叛最终令亨利二世只求速死。

亨利二世的儿子们以及他后来的孙子Arthur I, 都是法王菲利二世手中随意摆布的pawn, 最后将老亨利苦心经营的安茹帝国中的半个法国领地除阿基坦之外一一丧失,包括征服者威廉的诺曼底。这又引发了后来英法之间的百年战争。
        

#91  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
1173–74间幼王亨利和理查和杰弗瑞三兄弟的反叛就是由于约翰的缘故:
“The immediate practical cause of the rebellion was Henry's decision to bequeath three castles, which were within the realm of the Young King's inheritance, to his youngest son, John, as part of the arrangements for John's marriage to the daughter of the Count of Maurienne”--- wiki

亨利二世不肯放权给小亨利,怕自己落得李尔王的惨境:
”There's a legend of a king called Lear, with whom I have a lot in common. Both of us have kingdoms and three children we adore, and both of us are old, but there it ends. He cuts his kingdom into bits. I can't do that. I've built an empire, and I must know it's going to last. All of Britain, half of France... I'm the greatest power in a thousand years, and after me comes John.“--《冬狮》

不同的是,李尔王有三女。 而三子好战,更难搞定。姜是老的辣。亨利二世击败三子并原谅了他们,但囚禁了怂恿儿子们的埃莉诺。

wiki:

The Revolt of 1173–74 was a rebellion against King Henry II of England by three of his sons, his wife Eleanor of Aquitaine, and their rebel supporters. The revolt ended in failure after eighteen months: Henry's rebellious family members had to resign themselves to his continuing rule and were reconciled to him.

1173年,由于不甘附属于亨利二世,又担心约翰分走自己的领地和城堡,幼王亨利去巴黎和路易七世结盟。王后埃莉诺因为被亨利二世对阿基坦的持续干涉所激怒,也说服理查和若弗鲁瓦去巴黎加入兄长的行列。亨利二世击败了三个儿子的同盟,但在路易山和约中宽大处理了他们:他允许幼王亨利带着骑士周游欧洲,阿基坦仍归理查,若弗鲁瓦可以重回布列塔尼;只有王后埃莉诺作为叛乱的主谋被囚禁。作为和约的一部分,一直和父亲在一起的约翰也被赠与大量领地。从那时起,距离王位最远的他反而成为亨利二世最喜爱的儿子。1175年,他获得已故康沃尔伯爵的领地。次年,亨利二世又违反常例地废除格洛斯特女伯爵伊莎贝尔的姐妹们的继承权,然后让约翰与因此变得很富裕的伊莎贝尔订婚。1177年,在牛津的国会上,亨利罢免爱尔兰领主威廉·菲茨阿尔德尔姆,代之以10岁的约翰。

1183年,幼王亨利和理查为在英格兰、阿基坦、诺曼底争权而开战。亨利二世支持理查。不久,幼王亨利因痢疾去世。因为继承人死了,亨利二世决定重新分配儿子们的封地:理查加冕为英格兰国王,但在亨利二世去世前不可能掌握实权;若弗鲁瓦继续保有布列塔尼;约翰代替理查成为阿基坦公爵。但理查拒绝放弃阿基坦,亨利二世愤怒了,命约翰在若弗鲁瓦帮助下率军南下攻取阿基坦。若弗鲁瓦和约翰攻打阿基坦的首府普瓦捷,而作为回应,理查攻打布列塔尼。1184年底,一家人才勉强和解。


Last modified on 06/10/15 23:44
        

#92  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
King Lear Movie 2008

        

#93  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
"Howl, howl, howl, howl! Oh, you are men of stones. Had I your tongues and eyes, I’d use them so That heaven’s vault should crack. She’s gone forever. 哀号吧,哀号吧,哀号吧,哀号吧!啊!你们都是些石头一样的人;要是我有了你们的那些舌头和眼睛,我要用我的眼泪和哭声震撼穹苍。她是一去不回的了。(朱生豪译)”

《李尔王》以悲剧作结,真正爱他的小女儿Cordelia 在狱中被缢,疯癫的李尔王经不起这打击,也随之而去。

一世枭雄亨利二世的正统儿子都背叛了他。得知他最宠爱的小儿子约翰也加入了腓力二世的阵营,亨利二世只求速死。守在他deathbed 前的是私生子 Geoffrey Plantagenet (约克大主教)。亨利二世最后的话是,"Shame, shame on a conquered King." (Henry II died on 6 July 1189)


wiki:

约翰的家庭问题仍在继续:1186年,若弗鲁瓦在一次比武中丧命,留下遗腹子阿尔蒂尔和年幼的女儿埃莉诺。布列塔尼将由阿尔蒂尔而非约翰继承,但若弗鲁瓦的死终究让约翰距离王位更近了一步。理查想加入十字军,但担心出征后亨利二世会命约翰取代他。1187年,他在巴黎和法兰西国王腓力二世结盟,次年就向腓力纳贡,取得腓力对他向亨利二世开战的支持。理查和腓力联手对亨利开战,1189年和解,亨利承认理查为继承人。约翰起初忠于父亲,但当理查胜势确立后倒向理查。亨利二世不久去世。


http://www.englishmonarchs.co.uk/plantagenet.htm

Phillip Augustus of France was eager to play on the rifts in the Plantagenet family to further his own ends of increasing the power of the French crown by regaining the Plantagenet lands. He planted further seeds of distrust by suggesting to Richard that Henry II wished to disinherit him, in favour of his known favourite, John. Richard, who now totally distrusted his father, demanded full recognition of his position as heir to the Angevin Empire. Henry haughtily refused to comply. Further rebellion was the inevitable result.

Chinon Castle The ageing King began to feel the weight of his years and fell sick whilst at Le Mans. Richard believed him to be creating delays. He and his ally Phillip attacked the town, Henry ordered the southern suburbs of Le Mans to be set on fire to impede their advance, but it must have seemed as if the elements themselves had also conspired against him when the wind changed, spreading the fire and setting alight his much loved birthplace. Henry, greatly aggrieved, was forced into flight before his son. Pausing on a hill top to watch the blaze, with bruised pride, he raged against God in an outburst of Plantagenet passion and fury and in his immense bitterness, frenziedly denied him his soul.

A conference was arranged between the warring parties, near Tours, at which King Henry was humiliatingly forced to accept all of Richard's terms. Phillip of France, shocked at the King's gaunt appearance, offered his cloak to enable him to sit on the ground. With a flash of his old spirit, Henry proudly refused the offer. Compelled to give his son the kiss of peace, Henry whispered in his ear "God grant that I die not until I have avenged myself on thee". Henry's only request was to be provided with a list of those who had rebelled against him.

Grievously sick, the ailing lion retreated to Chinon to lick his wounds. The requested list arrived, the first name on it was that of his beloved John, the son he had trusted and fought for had deserted him to join the victors.

Utterly crushed, he wished to hear no more. The faithful William Marshall and his illegitimate son Geoffrey Plantagenet remained by him to the end. "You are my true son," he told Geoffrey bitterly, "the others, they are the bastards" As his condition continued to deteriorate he was heard to utter "now let everything go as it will, I care no longer for myself or anything else in this world".

Suffering from a perforated ulcer, he lingered semi-conscious, breathing his last on 6th July, 1189. His last words were "Shame, shame on a conquered King". King Henry II, defeated at last, turned his face to the wall and died. He was succeeded by his eldest surviving son, Richard I.


Last modified on 06/13/15 19:13
        

#93  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
"A dog's obeyed in office. 一条得势的狗,也可以使人家唯命是从。(朱生豪译)" -- from 莎翁的《李尔王》

狗戴上官帽都能令人唯唯诺诺。更不要说掌控安茹帝国的king。为了王权,可与父为敌,可让侄儿从世上消失。

“亨利二世临死前,命令画匠画了一幅画,内容是四只小鹰和一只老鹰互相撕咬,其中最小的鹰停在老鹰的肩膀上,利嘴正在啄老鹰的眼睛。亨利二世命令他死后,这一幅画挂在威斯敏斯特宫的大厅里。”--- wiki




Tomb of Henry and Eleanor in Fontevraud Abbey


Last modified on 06/14/15 19:55
        

#93  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
“Why hunt for Excalibur when you had something much more potent - Magna Carta.”
---Simon Schama
(有了强有效的大宪章,又何必去寻找亚瑟王的神剑呢?)


失地王对历史最大的贡献应当是“大宪章 Magna Carta” 吧,当然约翰是被迫签字的。
英格兰历史,国王一直被贵族肘掣。而中国历史上,国王有绝对权力。


“虽然第一次发布的大宪章只维持了数星期,但是约翰死后的多次重新发布,使它成为了永久的法律;大宪章亦成为了日后英国政治秩序的基石。虽然,亨利三世及他的继承人曾多次避开及破坏大宪章的规定,使得实际上中世纪英国王室的王权在大宪章之下,仍然是有增无减。不过,中世纪时期的英国国王亦曾三十次重新发布大宪章,证明国王始终不能忽视它的存在。就多数英国国王在大宪章发布后的违背行为,并不能视为英国没有成文宪法的原因,毕竟现代意义下的宪法所指涉的是政治秩序内部统一的近代国家,而大宪章仅是国王与封建领主间的封建权利保障协议。” --- wiki

前面提到过,大宪章的前身是亨利一世时所颁布的自由宪章Charter of Liberties。

wiki:

诺曼人于1066年开始入侵英格兰,在征服者威廉成为英国的国王后,于十一及十二世纪逐渐强大。他们建立的集权政府,加上本地盎格鲁-撒克逊人原来的统治方法,还有盎格鲁人和诺曼人在诺曼底所拥有的土地,使英国国王在1199年成为欧洲最有权力国王。当英王约翰在十三世纪初即位之后,一连串的事件却令英格兰的封建贵族起来反抗他,并要求限制绝对的王权。

当时英王约翰受到的压力来自三方面:首先是他夺得王位的手法遭人非议,前任英王狮心王理查在1199年死后无子,出现两名继承人,即理查的侄子亚瑟,和理查的弟弟约翰。约翰将他的对手,亦即他的侄子亚瑟一世囚禁,之后亚瑟便失去音讯。很多人认为约翰是将他的亲人暗杀以取得王位。第二,约翰与教皇就坎特伯雷大主教的任命产生争执,于是教庭向英格兰施以绝罚,约翰被迫于1213年向教皇屈服,宣布自己为教皇的封臣。第三,当时法国国王占领了英国在诺曼底大部分的土地,英国的贵族要求国王夺回领土,而为了支持战争开支,约翰则向贵族们征收各种各样的税赋。1214年7月,约翰在布汶战役中失利,他被迫向法国支付赔偿金。

1215年1月,约翰在伦敦召开会议,商讨改革的可能性。1月15日,约翰再次发布特许状,进一步确认教会的选举自由,承诺无论习惯如何,教会都享有完全的自由选举权,同时将特许状送往罗马请教皇英诺森三世加以确认。6月10日,英格兰的封建贵族在伦敦聚集,挟持英格兰国王约翰。约翰被迫赞成贵族提出的“男爵法案”(Articles of the Barons)。同年6月15日,约翰在兰尼美德(RunnyMede)为法案盖上王室的盖章,贵族在4日后(6月19日)重申效忠约翰。最后王室秘书将国王与贵族间的协议正式成立,即成为最初的大宪章,并将副本抄送至各地,由指定的王室官员及主教保存。

1215年的大宪章中,最为重要的条文是第六十一条,即所谓“安全法”。根据该条的规定,由二十五名贵族组成的委员会有权随时召开会议,具有否决国王命令的权力;并且可以使用武力,占据国王的城堡和财产。这种权力是出自中古时期的一种法律程序,但加之于国王却是史无前例。

英王约翰无意接受大宪章的约束,他是在武力之下才被迫在文件上签署,特别是第六十一条几乎褫夺了国王所有的权力。就在贵族离开伦敦各自返回封地之后,约翰立即宣布废弃大宪章,教皇英诺森三世亦训斥大宪章为“以武力及恐惧,强加于国王的无耻条款”,教皇否定了任何贵族对权力的要求,又称这样做破坏了国王的尊严,第一次诸侯战争因此而爆发。

约翰在1216年10月18日,当内战正酣时病死,九岁的亨利三世即位,王室人员希望年幼的新王会为贵族所接受。新王即位后,战事终结。10月12日,王室大臣以亨利的名义再发出大宪章,但当中部分条款,包括第六十一条都被删去。之后于1217年和1225年,亨利三世都曾再次发布大宪章。1225年的一次由十八岁的亨利亲自发出,并删除至只有三十七条。

亨利三世统治五十六年后,在1272年逝世。他逝世时,大宪章已成为既定的英国法律,日后的国王亦难以像约翰一样将它完全推翻。亨利三世的儿子,爱德华一世在1297年10月12日发布最后一次修订的大宪章,作为“肯定法案”的一部分。


Last modified on 06/14/15 19:58
        

#96  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
Magna Carta and the Emergence of Parliament

        

#93  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
约翰和贵族叛军虽签署了大宪章,但双方都不想履约:

wiki:

1215年6月15日,约翰在温莎城堡附近的兰尼米德会见了叛军首领。朗顿的调停努力催生了一部有和约作用的宪章,它后来被重命名为《大宪章》。宪章不仅回应了诸侯的抱怨,还形成了对政治改革的更为广泛的建议,尽管它只保障自由民而非农奴和不自由的劳工的权利。它许诺保障教会权利,免除非法监禁,加速推出正义的新税法。宪章要求组建由25名中立诸侯组成的国会负责监督和保证约翰忠于宪章,叛军撤退并将伦敦交还国王。

但约翰和叛乱诸侯都不想实践和约。叛乱诸侯认为约翰不能接受诸侯国会,将挑战宪章的合法性。他们将强硬派组成诸侯国会,拒绝像先前答应的那样撤军及交还伦敦。而约翰也不守承诺,在察觉到宪章损害到教皇在1203年和约(认可教皇为约翰的宗主)中的权利后向因诺森求助。因诺森答应了,宣称宪章“不仅可耻、苛刻,而且非法、非正义”并开除叛乱贵族的教籍。和约的失败迅速导致了第一次诸侯战争。


Last modified on 06/15/15 01:50
        

#93  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
First Barons' War 第一次诸侯战争
(约50年后爆发了第二次诸侯战争)

叛军诸侯寻求法国路易王子的支持。路易王子是菲利二世之子,husband of 亨利二世外孙女卡斯蒂利亚的布兰卡Blanche de Castille, 也就是英王约翰的侄女婿。

wiki:

叛乱诸侯率先行动:他们占领了战略要塞、属于大主教朗顿但几乎无人防守的罗切斯特城堡。
约翰已经为军事冲突做足了准备。他储存了资金来付给雇佣兵并保证获得威廉·马绍尔和切斯特伯爵拉努尔夫等英威边境领主们和他们的军队的支持。叛军缺少重型装备,难以袭击将他们南北分隔的由王室城堡组成的防线。约翰的战略是:孤立伦敦叛军、保护弗兰德雇佣兵的补给线,防止法军在东南登陆,然后在缓慢的摩擦战中取胜。约翰推迟处理和北威尔士疾速恶化的关系,卢埃林也在那里举兵反对1211年和约。

约翰的军事行动最初成功。11月,他在一次老练的袭击后收复了罗切斯特,史学家雷吉纳尔德·布朗称之为“英格兰截至当时最伟大的围城之一”。收复东南后,约翰分兵,派威廉·隆斯佩收复伦敦以北和东盎格利亚,约翰亲自北上经诺丁汉攻打北方诸侯的领地。两路军队都成功了,伦敦的叛军余部大部分被牵制。1216年1月,约翰进兵和与叛军结盟的苏格兰国王亚历山大二世作战,在一次急行军中收复对方占领的北英格兰领地,仅用10天时间就进逼爱丁堡。

叛乱诸侯邀请法国路易王子领导他们:路易作为亨利二世的外孙女卡斯蒂利亚的布兰卡的夫婿,拥有对英格兰王位的继承权。腓力可能私下对路易有所支持,但拒绝公开支持,路易因为参与对约翰作战,被因诺森三世开除了教籍。路易计划登陆给约翰带来了麻烦,路易会带来海军和叛军亟需的攻城工具。约翰在苏格兰抑制住亚历山大后,南下对付入侵法军。

路易王子希望在1216年5月在英格兰南部登陆,约翰聚集了一支海军予以拦截。但不幸的是,他的舰队被风暴驱散,路易没受到阻拦就在肯特登陆。约翰踌躇了,决定不立即攻击路易,也许是惧战,也许是担心手下的忠诚。路易和叛乱诸侯西进,约翰撤退,用整个夏天的时间在残余领土上重组防线。约翰见证了包括弟弟威廉·隆斯佩在内的将领开小差。夏末,叛军重新控制了英格兰东南及北部的一些地区。


Last modified on 06/15/15 01:51
        

#99  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
http://www.newsweek.com/happy-800th-birthday-magna-carta-343045


Soldiers stand on parade during the Magna Carta 800th Anniversary Commemoration Event in Runnymede, June 15, 2015. CHRIS JACKSON/REUTERS


On June 15, 2015, the Magna Carta turns 800 years old. All freedom-loving people should pause to recognize how much we owe to the English barons who forced King John to accept restrictions on his arbitrary authority as a sovereign.

It was the start of a series of events that eventually gave rise to popular sovereignty and, in the United States, constitutional government.

The confrontation between the king and the barons came after several years of rising tension in which the church sided with barons. In May 1215, the barons occupied London, the capital of the kingdom, and renounced their allegiance to the king.

....





sing wrote: (6/14/2015 16:58)
“Why hunt for Excalibur when you had something much more potent - Magna Carta.”
---Simon Schama
(有了强有效的大宪章,又何必去寻找亚瑟王的神剑呢?)


wiki:

1215年1月,约翰在伦敦召开会议,商讨改革的可能性。1月15日,约翰再次发布特许状,进一步确认教会的选举自由,承诺无论习惯如何,教会都享有完全的自由选举权,同时将特许状送往罗马请教皇英诺森三世加以确认。6月10日,英格兰的封建贵族在伦敦聚集,挟持英格兰国王约翰。约翰被迫赞成贵族提出的“男爵法案”(Articles of the Barons)。同年6月15日,约翰在兰尼美德(RunnyMede)为法案盖上王室的盖章,贵族在4日后(6月19日)重申效忠约翰。最后王室秘书将国王与贵族间的协议正式成立,即成为最初的大宪章,并将副本抄送至各地,由指定的王室官员及主教保存。

Magna Carta (Latin for "the Great Charter"), also called Magna Carta Libertatum (Latin for "the Great Charter of the Liberties"), is a charter agreed by King John of England at Runnymede, near Windsor, on 15 June 1215.[a] First drafted by the Archbishop of Canterbury to make peace between the unpopular King and a group of rebel barons, it promised the protection of church rights, protection for the barons from illegal imprisonment, access to swift justice, and limitations on feudal payments to the Crown, to be implemented through a council of 25 barons. Neither side stood behind their commitments, and the charter was annulled by Pope Innocent III, leading to the First Barons' War. After John's death, the regency government of his young son, Henry III, reissued the document in 1216, stripped of some of its more radical content, in an unsuccessful bid to build political support for their cause. At the end of the war in 1217, it formed part of the peace treaty agreed at Lambeth, where the document acquired the name Magna Carta, to distinguish it from the smaller Charter of the Forest which was issued at the same time. Short of funds, Henry reissued the charter again in 1225 in exchange for a grant of new taxes; his son, Edward I, repeated the exercise in 1297, this time confirming it as part of England's statute law.


        

#100  Re: BBC之英国史(3)Dynasty 王朝             Go Back
回到第一次诸侯战争。

约翰出师未捷身先死。那个年代痢疾大概很致命。幼王亨利死于痢疾,约翰也于1216年10月19日,未满50岁即丧命痢疾。也有说是饮食中被下毒。约翰在位17年。

wiki:

1216年9月,约翰开始一轮新的猛攻。他从科茨沃尔德出发,假装解救温莎城堡,向东攻打伦敦周边直至剑桥以分割林肯郡和东盎格利亚的叛军。他北上解了林肯之围,向东返回金斯林恩,可能是督促大陆为他提供补给。在金斯林恩,约翰染上了致命的痢疾。亚历山大二世再次入侵北英格兰,8月攻占卡莱尔,南下朝见路易王子;约翰差一点截住了他。路易和英格兰诸侯的矛盾却在加剧,威廉·马绍尔的儿子小威廉和威廉·隆斯佩等人都抛弃路易重归约翰阵营。

约翰回到西部,病情加重,到纽瓦克城堡后无力行进。10月18日夜,约翰病死。很多人认为他是被毒死的。一队雇佣兵护送他的尸体到沃斯特大教堂安葬,1232年再加上带有肖像的石棺。由其子亨利三世继位。

John's illness grew worse and by the time he reached Newark Castle he was unable to travel any farther; John died on the night of 18 October. Numerous – probably fictitious – accounts circulated soon after his death that he had been killed by poisoned ale, poisoned plums or a "surfeit of peaches".[223] His body was escorted south by a company of mercenaries and he was buried in Worcester Cathedral in front of the altar of St Wulfstan. A new sarcophagus with an effigy was made for him in 1232, in which his remains now rest.
        



相关话题
sing: BBC之英国史(5):King Death 灾难中的英国 11/21/15
sing: BBC之英国史(4):Nations 英国民族 07/03/15
sing: BBC之英国史(3):Dynasty 王朝 / Happy 800th Birthday Magna Carta 04/06/15
sing: BBC之英国史(2):Conquest 征服 03/03/15
sing: BBC之英国史(1):Beginnings 起源 02/08/15
云天: 关于 President John Adams 02/16/14