拾乐园 Paradise Found  
#1【音乐家 】   里赫特100岁生日快乐◆傅聪父子评价里赫特大不同             Go Back
今年3月20日是生于乌克兰的20世纪钢琴家里赫特诞生100周年。几年前,BBC评选的20世纪100位伟大演奏家(包括各种乐器)中,里赫特排名第一。美国著名单簧管演奏家莎宾。迈耶尔排名100,可见这100人名单不一般。


傅聪

摘自《傅雷家书》,1954 年 11 月 14 日傅聪给父亲的信

昨天我听到了苏联最好的钢琴家 Richter 的演奏,我无法形容我心中的激动。他是一个真正的巨人,他的 fortissimo 是十二分的fortissimo,pianissimo则是十二分的 pianissimo;而 tone 是那么的美,phrase 是那么的深刻,使人感到一种不可名状的力量,而technic,what’s technic ! A devil’s technic !每一个 note 像珍珠一般,octave passage像海潮一般。总而言之,我终生,至此为止,包括所有的唱片和实在的人在内,从没听过这样出神入化的演奏。

他弹的是Tchaikovsky concerto。我一向不喜欢Tchaikovsky,但昨天我认识了一个新的Tchaikovsky:所有的 slow part 是那么serene,一点没有浮浅的 sentimental 的感觉,Tchaikovsky concerto成了一支如此光辉灿烂的协奏曲,而那种 dramaric force,那开头的 chord 和 cadenza,真像天要垮下来一般。尤其重要的是他的 tone,只使人感到巨大的力量,从无粗暴的感觉。encore 弹了一个 Chopin 的Scherzo No.2 和一个 Liszt 的Etude,也是妙极。

还有一个特点,就是他的演奏有那种 individuality。他所有的演奏都是真正的创造,一个伟大的灵魂的创造,演奏的表情也真像 devil 一般:dramatic 的时候,他浑身都给人以dramatic的感觉;tender的时候,也是浑身温柔。

今天 Ewar 来找我和 Richter 一起去散步,喝咖啡,午餐等等。我认为他不但是一个伟大的艺术家,也是一个伟大的人。

他和我谈了许多关于technic,music等问题。我开始了解为什么他能够到这种地步。他说 music 是最主要的,technic必须从 music 里去练。他自己从开始学琴起,从没练过exerise,scale等等。他说所有的困难是在于脑子:一旦你心中有了那种你需要的效果,technic就来了。technic绝不能孤立起来的,也绝对没有一定的方法,每个人都应该寻找自己的方法;你所感觉的困难,都是因为没有找到正确的方法。一切都要用脑子想,而且要非常自然、放松,切忌练习时有任何紧张和不愉快。而且练习时随时随地要浸在music里面,切忌单纯的练习technic。弹 fortissimo 时,浑身都要 fortissimo,not only the hands,坐也要坐得更重,脚也要踩得更重,心里更充满了火一般的感情:这就是他的fortissimo显得那么雄壮宏伟的原因。pianissimo 也是如此,必须从头到脚都是pianissimo的感觉,切忌小心翼翼,眼睛盯着手指去求 pianissimo。这些都是最主要的,还有许多我一时简直理不清。我回来后和波兰同学一起研究,发现他说的一切都是真理,我真快乐得疯了。

关于music interpretation ,他竭力主张每个人都必须要 play with what he sincerely feels。关于 Chopin,他的见解尤其妙,说萧邦是特殊的 composer,和任何 composer 不同;弹萧邦必须每次不同;每次演奏必须让 inspiration tells you how to play。萧邦的作品是 improvvisation with a profound heart。

另一方面,我也是被他的个性,人格所感动。他那么simple , pure , kind,笑得像孩子一般,像 Mozart 的音乐。对于世界,人生,有一种passion。我感到他这种内在的 passion,他对什么都有兴趣,仔细的欣赏那些古建筑,看得那么出神。他爱花,他明朗得像最澄清的天空。和他在一起,我真的把什么都忘了。他有一股热力,感化周围的人。噢,passion,the passion from a most sincere heart, a serene soul 。我真是从来没有遇见这样感动我的人。我好久没有这样激动过了。我觉得自己今天又变了,变了一个新人,认识了一个新的世界。昨天我一夜不能睡,今天大概也要如此。the human soul。


http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDcwMTE5Nw==&mid=206413059&idx=2&sn=d69511d2c27d37672a8b835b0149050b&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd


傅雷的评说:


1,“你去年盛称Richter,阿敏二月初在国际书店买了他弹的Schumann:The Evening,平淡得很;又买了他弹的Schubter:Moments Musicaux,那我可以肯定完全不行,笨重得难以形容,一点儿Vienna风的轻灵、清秀、柔媚都没有。舒曼的我还不敢确定,他弹的舒伯特,我则断定不是舒伯特。可见一个大家要样样合格真不容易。”

2,“早在1957年李克忒(即李赫特)在沪演出时,我即觉得他的舒伯特没有Grace(优雅)。以他的身世而论和可能于不知不觉走向神秘主义的路。生活在另外一个世界中,那世界只有他一个人能进去,其中的感觉、刺激、形象、色彩、音响都另有一套,非我们所能梦见……听众对李克忒演奏的反应是如此悬殊也是理所当然的。二十世纪60年代的人还有几个能容忍音乐上的神秘主义呢?至于捧他上天的批评只好目之为梦呓,不值得一哂。”

http://blog.sina.com.cn/s/blog_543b960e0100juev.html
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#2  里赫特100岁生日快乐◆傅聪父子评价里赫特大不同             Go Back
Sviatoslav Richter - Tchaikovsky - Piano Concerto No 1 in B flat minor, Op 23

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#3  里赫特100岁生日快乐◆傅聪父子评价里赫特大不同             Go Back
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#4  里赫特100岁生日快乐◆傅聪父子评价里赫特大不同             Go Back
"他那么simple , pure , kind,笑得像孩子一般,像 Mozart 的音乐。对于世界,人生,有一种passion。我感到他这种内在的 passion,他对什么都有兴趣,仔细的欣赏那些古建筑,看得那么出神。他爱花,他明朗得像最澄清的天空。和他在一起,我真的把什么都忘了。他有一股热力,感化周围的人。噢,passion,the passion from a most sincere heart, a serene soul 。我真是从来没有遇见这样感动我的人。"

--- 我读了都感动。
        



相关话题
BBB: Herbert Blomstedt 90 大寿,生日快乐! 07/11/17
BBB: 这个很珍贵:Van Cliburn - Tchaikovsky/Rachmaninoff/Beethoven 06/10/17
BBB: 王羽佳,王羽佳 03/12/16
BBB: Austrian conductor Nikolaus Harnoncourt dies at 86 03/06/16
BBB: 里赫特100岁生日快乐◆傅聪父子评价里赫特大不同 03/19/15
和谈: 刚刚知道的一位巴洛克作曲家 10/09/14
BBB: 纪念瓦格纳诞生200周年:听他的歌剧和乐剧序曲 05/20/13
BBB: 凡·克莱邦今天去世 02/27/13
和谈: 亨德尔的清唱剧 02/24/13
和谈: 哦,对不起,我们昨天才知道他去世! (卡洛斯 克莱伯) 01/10/13
BBB: 威尔第和瓦格纳年《安魂曲》《茶花女》 01/01/13
BBB: 李斯特诞生200周年(October 22, 1811 – July 31, 1886) 10/22/11
BBB: 马勒去世100年 (1911.5.18 - 2011.5.18) 05/17/11
BBB: 指挥家选出的最伟大的20位指挥家。克莱伯名列第一,伯恩斯坦第二 04/11/11
BBB: 240岁生日快乐,贝多芬 12/17/10
BBB: 钢琴家眼中20位最伟大的钢琴家 07/28/10
和谈: 海顿 11/02/09