问好土先生！敬请指教！

您提供的信息既有趣又有用，谢了！原来德国人真的严谨到了写一式两份至三份的信。如此看来“永生的恋人”书信被贝多芬寄出去的可能比没有寄出去的可能更大，原来我对这个问题没有过多考虑。不论是安东尼还是约瑟芬，对保留贝多芬书信都比较用心，但经她们流传下来的贝多芬书信中没有这三份情书 –- 当然有的话“永生的恋人“也就不成为一个迷了。争论还会继续下去。

我对这个近乎“刑事侦探”的课题确实很有兴趣，但眼下也只能做到这样了，因为有更有趣的东西要写。

如果可能，两三年后再回头写贝多芬，那将是一篇短篇小说，故事情节都想好了，只是需要时间。再此先做个广告，希望能早日如愿以偿。



Immortal Beloved Letter 1



Immortal Beloved Letter 2

哈哈，你将我们的级别定得很高嘛。玩好。

BBB爷，和谈爷：贵宝地是高雅之处。实在仰慕喜欢。我来这里接受熏陶教化。
正在去 Grand Teton 途中。不多叙了。

大土佬儿 立正敬礼

大土佬的名字在本站已经很熟了，早就读过云天转的文章，所以见到帖子也没有觉得陌生。当然要欢迎新网友。

土兄，我是跟着云天叫您老师的。这样吧，咱们都不客气，直呼其名好了，你看怎么样？

我是几年前在小站那里知道有您这么一位多面高手。云天她们不断把你的文字图片搬来，一定是喜欢至极才会这么做的。你看，把您感动到了，这应该这么说来着：精诚所至，金石为开是也！您来这里玩，就是看得起我们这些高个子。咦，我和云天这些跑堂的吆喝半天，站长这么不露头来欢迎一下？站长长得不高吗？

云天姑娘，和谈爷： 万万不敢当！别叫我老师。 我是下里巴人来宝地跟您们阳春白雪进修学习的。

云天你这么一说我真的有点进退两难！发言吧，就等于把自己算进”高人”的队伍里去了；不发言呢，就真的成了一个吝啬鬼！

好吧，接着你的“高人”话头给你讲个故事吧。大概3、4岁的时候，我妈在跟来串门的邻居说准备到乡下去看外婆。我正蹲在墙角看蚂蚁搬家。那时交通不方便，要转好几次车，船，我听到她们说最好能够找到熟人一起走，这样路上可以有一个照应时，那个“熟人”让我大吃一惊：难道还有“烧熟”了可以吃的人吗？这种感觉就像看你说这里有“高人”：难道你看得出这一个一个马甲长得也多高吗，我想。

好了，闲话少说，先代表我这个长得很高的人欢迎一下土老师。然后交待一下土老师的网站我常常去看，那些照片绝对够得上职业水平。

土老师过谦了。 您的美文读了长见识，您的摄影赏心悦目，您在翻译/音乐等方面都造诣颇深。请多多分享！

这里的几位高人一向惜言如金，还请您别介意哈。

云天姑娘： 愧不敢当谬誉。出生的早些，马齿徒长，一无所能，到贵宝地长见识了。 请诸位先进随时匡正，指导。 谢谢！

爱阳久违。Happy V Day！ 真是精益求精。赞！

我家孩子一有长周末就请朋友来家里开party. 她们人声鼎沸正玩游戏呢。游戏里有个Obama， "the leader of the free world", 我女儿的话。


"After about 15 years, I finally figured out that she's always right," Obama answered. "So then, surprisingly, we just stopped fighting," said the president on the "Ellen DeGeneres Show".
from http://www.nbcnews.com/pop-culture/tv/obama-reveals-ellen-degeneres-show-how-he-plans-spoil-first-n518091

Wow, what a pleasant surprise! 热烈欢迎土老师大驾光临！
土老师见多识广博学多才，还请多多分享！

德国人做事真严谨。 大陆也搞邮政检查这一套。

旧时，的确有一些德国人写一式两份至三份的信。二战前期，先父留学德国。在 1950 年代，他还经常在台湾收到德国友人或者公司的信。通常收到第一封信之后的几星期，“一定” 会收到第二封一模一样的信。 先父说这是德国人保守稳重的习惯。他们怕信寄丢了，所以要分开寄两次。此外，他们还留一份信的复写稿在家以防万一。 那时候德国还不流行用复写纸，所有的信都用墨水笔写在纸上。信封还用烧熔的胶腊封了，在还没凝固的胶腊上盖了图章。当年，寄进台湾的外邮都要被 “邮检部门” 拆开检查。所以先父的德国友人还真为台湾的邮检人员找了不少拆信的麻烦。

各位情人节快乐！

近来将本文又校对修订了一遍，今天贴上来。

顺手 google， saw the above picture which took me to this blog:

由米兰.昆德拉《不朽》认识贝蒂娜:
http://blog.qq.com/qzone/104650292/1324450045.htm

多谢爱阳的画。

第一幅画像看起来二十岁左右，第二幅好像三十岁的光景。第一幅长圆脸, 第二幅脸型略方。
鼻梁好像也两样, 不过，第一幅图太小，看不大清楚。
另外两幅画像中的女子气质也不同。 或许与装束有关。我很难相信是同一人。

《特普利茨事件（The Incident at Teplitz）》，德国画家罗林（Carl Rohling）作