拾乐园 Paradise Found  
#4  爱之死——瓦格纳乐剧《特里斯坦和依索尔德》的故事和音乐             Go Back
要听这部歌剧现场了。
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#3  爱之死——瓦格纳乐剧《特里斯坦和依索尔德》的故事和音乐             Go Back
"不料女仆偷偷用了“爱之药”而不是“死之药”
---- 很多西方故事都借potion 之魔力发展情节。 假如没有魔药,故事又该如何写?

倒是从图书馆借过cd,不过没听完,有语言障碍。 以后有闲,要借有英文字幕的dvd。那时才能理解站长的音乐解读。
现在懒人我小说都是半读半听finish 的,只有读bedtime story 一字不漏。
        

#2  Re: 【作品介绍】 爱之死——瓦格纳乐剧《特里斯坦和依索尔德》的故事和音乐             Go Back
现在网上听音乐真方便,这个四个多小时的全剧都有。


Wagner - Tristan und Isolde



Conductor: Herbert von Karajan
Orchestra: Berliner Philarmoniker
Vocal: H. Dernesch, J. Vickers, C. Ludwig, W. Berry
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#1【作品介绍 】   爱之死——瓦格纳乐剧《特里斯坦和依索尔德》的故事和音乐             Go Back
想起了近十年前的旧文。听瓦格纳很费力(精力,体力,时间),所以瓦格纳作品,要听得很全面和仔细,不是件容易的事情,也许要一生的探索。本人也是在途中。不过这部《特里斯坦和依索尔德》是听得很熟悉了的,就是因为当初写作这篇文章的缘故。可能除了莫扎特的几部,也许还有威尔第几部,这是我听得最仔细的歌剧。当然我现在有的这部作品的录音又多了几个。


爱之死——瓦格纳乐剧《特里斯坦和依索尔德》的故事和音乐

               ·降E大调·

                 故事

  德国作曲家瓦格纳(1813-1883)的三幕歌剧《特里斯坦和依索尔德》(Tristan und Isolde)由他根据一个中世纪的传说自撰脚本。这个传奇故事起源于威尔士或英格兰的西南部的凯特尔人地区,经12和13世纪欧洲几个国家多位诗人的不同记叙。瓦格纳的脚本以13世纪德国游吟诗人哥特佛雷德。斯特斯伯格的长诗《特里斯坦》为蓝本。下面是这部歌剧的故事情节:

  第一幕,在船上。康维尔国大臣特里斯坦为其叔父国王马克迎娶爱尔兰公主依索尔德的回程上。依索尔德向随身女仆布兰姬尼讲述在此之前在她与特里斯坦之间所发生的事情:

  依索尔德的未婚夫,爱尔兰武士莫罗尔德旅行到康维尔国向马克国王讨债时被特里斯坦杀死。债未追到,莫罗尔德的人头却被送回爱尔兰。但在与莫罗尔德的打斗中,特里斯坦也中一毒剑。这个伤口只有为其未婚夫准备了毒剑的依索尔德可以治疗。特里斯坦化名到爱尔兰并骗得依索尔德的治疗。但依索尔德从他的剑和莫罗尔德的头颅上的伤口发现,特里斯坦就是杀害莫罗尔德的凶手。当依索尔德为复仇举剑向特里斯坦刺去时,她与他的目光相对,仇恨化为爱情。她治愈了他,并放他回康维尔国。特里斯坦回国之后,向国王推荐依索尔德为妻。不久,特里斯坦便再来爱尔兰,为其叔父迎娶依索尔德。

  在回康维尔国的航船上,特里斯坦因为其使命拒绝见依索尔德。依索尔德却对自己爱上杀死了未婚夫的凶手而深感不安和“不忠”。所以想要在到达目的地之前与特里斯坦同归而尽,便令女仆准备毒药。不料女仆偷偷用了“爱之药”而不是“死之药”,两人饮后激情难抑,紧紧拥抱在一起。

  第二幕,在康维尔国皇家城堡。国王的新娘依索尔德焦急地等待夜晚的降临和情人特里斯坦的到来。国王身边的另一位武士梅罗特对特里斯坦非常嫉妒,设下圈套。这晚他要国王提前回到城堡,发现依索尔德正与自己的忠臣和侄子特里斯坦幽会。特里斯坦知道自己命不再保,对依索尔德表达自己永恒之爱后,任由梅罗特的剑刺成重伤。

  第三幕,在布列塔尼的特里斯坦的城堡。身受重伤的特里斯坦由其忠实的随从库尔温纳护送回他的家乡。奄奄一息的特里斯坦躺在海岸边的岩石上望着海洋中的航船,急切地等待着依索尔德的到来。当她终于到来时,他只叫了一声她的名字,便死在了她的怀抱中。依索尔德的女仆也向国王讲明了她用药的真相,国王随后也赶到,要原谅他们。但为情人之死悲痛至极的依索尔德再无活下去的欲望,死在特里斯坦的身边。

                 音乐

  作为歌剧,《特里斯坦和依索尔德》的场景和人物都不复杂。男女主角两人,然后是两个次要人物(特里斯坦的随从和依索尔德的女仆)和另外两个更次要的人物(国王和武士)。三个场景十分静态而简单,舞台上也没有很大的动作和表演。然而,其中的音乐所表现的广阔而深藏在平静的表面之下的深刻的矛盾冲突,在歌剧音乐中是空前绝后的。全剧近四个小时,由数十个精致的,代表不同形象的音乐主题动机组成的管弦乐,独唱,和二重唱,少量的多重唱段和合唱构成了一部规模巨大的史诗般的三乐章的交响曲,瓦格纳这位歌剧乐剧大师在管弦音乐方面的杰出天才在这部作品中展现无遗。

  第一幕的序曲在著名的“渴望”的动机中开始。延绵上行的旋律象是一声长长的孤立无助的叹息,表达出一种出自灵魂最深处的憧憬。这个动机在木管乐器奏出的那个被后人称为“特里斯坦和弦”的不协和的和弦上。在协和的古典音乐中,比如莫扎特的作品中,当我们听到一段主题旋律终止在一个和弦上而没有停下来时,我们盼望后面会有接着的和弦,一般都会出现,直到最后的终止。但在这里,那个“特里斯坦和弦”的后文(完全的解决)却始终没有出现,而且张力还增强,让人感到的是一种没有得到满足的欲望。在这个象悬浮在空中的魔剑一样的和弦之后是“欲望”动机。这个不协和的和弦在剧中反复多次出现,直到剧终依索尔德倒在已死去的情人特里斯坦的身边时才得到解决,静止下来。这其实是这部歌剧在音乐上的基调:它的主题是关于爱的欲望与爱的实现的。瓦格纳曾这样说到,这爱是如此之深,死是唯一的解决。在这一场的音乐中,还有恐怖的死亡动机,威严的命运动机,温柔的爱情动机,依索尔德回忆举剑刺杀特里斯坦时和他目光相遇的目光动机等等。

  第二幕的前奏曲由“白天”的动机开始,紧接之后是代表依索尔德焦急烦躁不安等待特里斯坦前来幽会的“不安的等待”动机。随之是“爱的渴望”动机,第一幕中“欲望”动机的再现,“爱的欢乐”的动机等。这一幕描写的是特里斯坦和依索尔德之间有违世间伦理的偷情通奸。他们盼望黑夜的到来,质问为何白日又总会再来,各自诉说白日里对情人的思念,争说自己更受思念之苦。这晚当特里斯坦终于来到时,他们紧紧拥抱在一起。两人的两个很长的二重唱,《降临吧,爱之夜》和《啊,永恒之夜》为全场的高潮,其中以纯音乐所表现出的色情和性爱气氛,不仅震撼心灵,而且简直可以说是直刺感官。该剧1865年在慕尼黑首演时,妇女曾被要求离开剧院。

  第三幕的管弦乐序曲以欲望动机的忧伤的表达了开始。缓慢上行的小提琴上奏出的旋律让人感到垂死的特里斯坦在精神和体质上的极度的孤独和虚弱,以及等待依索尔德到来的焦虑。当他远远看见依索尔德的船时,乐队奏出了一段狂喜的,表达一种迫不及待的心情的旋律,特里斯坦唱出了《啊,我的太阳》。依索尔德终于到来,将他楼在怀里,他叫了一声她的名字便死去了。这之后是依索尔德的独唱《爱之死》。悲恸欲绝的歌声,真象要撕裂你的心肺。她唱到,“啊,我亲爱的特里斯坦,请再听听我的声音,依索尔德在呼唤你。依索尔德已经来到,她要给你她的心灵,和你一同走向死亡…”依索尔德歌毕昏倒在特里斯坦的尸体上。随后有马克国王到来的音乐和他的唱段。最后的一曲则是依索尔德清醒之后的唱段《他安详平静地微笑》,唱完之后死在了特里斯坦的身体上,实现了他们相聚而永不分离的渴望。依索尔德的最后一个唱词是在全剧开始的“渴望”动机上唱出,在剧中悬浮着的特里斯坦和弦也由双簧管和英国管奏出的深切动人的旋律上最后落下解决而终全剧。

  瓦格纳在创作这部作品时曾说,“因为在我的一生中还未曾了解真正的爱情的幸福,我想为这个最美好的梦想树一座丰碑。在其中,爱情自始至终都会充分地予以满足。”那时,他正与他的保护人奥托魏森东克的太太处于热恋之中。年青美貌的奥托魏森东克太太对瓦格纳和他的音乐的热情直接给了他创作此剧的灵感,使他中断他的四联剧《尼贝龙根的指环》的第三部《齐格佛里德》的创作而写下这部作品。他的上述抱负的确在这部被很多人认为是音乐史上音乐表现最为激烈的歌剧中实现了。20世纪有两位指挥家,奥地利的Felix Mottl和德国的Joseph Keilberth死在了指挥这部作品演出的指挥台上。另外,男高音 George Ander本来要唱特里斯坦的,但在研究角色时发疯了。第一个演唱特里斯坦的男高音Ludwig Schnorr von Carolsfeld在该剧首演后几周死去了。这部作品在音乐史上也有着特殊的地位。瓦格纳在这部作品中音乐表现手法上的创新和突破,直接影响了19世间末20世纪初新音乐的发展。

                录音简介

  瓦格纳从成名的《黎恩济》开始的11部大歌剧乐剧,每一都是长达3到4小时。一般是一部作品,要CD3到4张。所以,要买多版本的话,花费是很大的。而且由于歌剧录音花费巨大,一般他的歌剧的录音CD都很贵。所以,购买歌剧CD时,应慎重选择。另外,对歌剧,只听是很难深入理解的,除非看作英文唱词跟着听。这样就太费力了。近年来,越来越多的歌剧DVD的发行,为欣赏和理解歌剧增添了一个非常好的媒体。

  《特里斯坦和依索尔德》的录音非常之多,但很多是现场演出的录音。我选择了一个TELDEC公司95年的录音室的数码录音。这个录音的演出阵容如下: Berliner Philharmoniker/Daniel Barenboim,conductor Meier/Isolde,Jerusalem/Tristan,Lipovsek/Brangane,Struckmann/Kurwenal,…这个录音中,男女主角的演唱非常自然自如,管弦乐演奏也非常具有震撼人心的感染力。指挥巴伦伯依姆为阿根廷人,原为世界名钢琴家,后涉猎指挥。现任芝加哥交响乐团首席指挥和柏林国家歌剧院音乐指导。他对德奥大师的音乐作品有非常深的了解。CD号:D 207229

  另外在EBAY上买了个便宜的DVD,卡尔伯姆指挥。Nilsson和Vickers主唱。这个由巴西一家公司出版的DVD,有英文唱词字幕,但没有英文文字说明书等。这个DVD声音很糟糕,但演唱非常出色,对理解作品很有帮助。


刊登在 2004 华夏快递 kd040317.
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        



相关话题
BBB: 柏辽兹两部宏伟的音乐建筑——《安魂曲》和《感恩赞》 11/23/16
BBB: 爱之死——瓦格纳乐剧《特里斯坦和依索尔德》的故事和音乐 05/25/13
杨燕迪: 解读《茶花女》:现实主义和心理洞察 05/04/13
许倬云: 《玫瑰坝》电子版前言/ 小说节选第38 章 01/19/13
云天: 有关“佛兰切丝卡”:柴科夫斯基交响幻想曲《佛兰切丝卡·达·里米尼》; 罗丹的雕塑;古斯塔夫·多雷的画 04/10/12
GUTMANN: The Sounds of Silence 03/30/07
BBB: 贝多芬:声乐套曲《致远方的爱人》 02/14/07
BBB: “世界的奇迹”:莫扎特的第九钢琴协奏曲《“叶莱荷梅”协奏曲》 01/27/07
BBB: 200年前的贝多芬 12/28/06
廖康: 赏析普契尼的歌剧《杜兰朵》 12/28/06
小凤采薇: 肖氏弦乐四重奏第五,六,七,随便说说 09/11/06
佚名编辑: 勃拉姆斯音乐作品赏析(交响曲、序曲和协奏曲) 08/15/06
BBB: 出自心灵深处的声音 -- 莫扎特的《C小调“伟大”弥撒》及其录音介绍 07/16/06
BBB: 美轮美奂,沁人心脾的巨作 -- 巴赫《B小调弥撒》及其录音介绍 07/09/06
BBB: “出自心灵,愿它达到心灵”-- 贝多芬《D大调庄严弥撒》 06/24/06
廖 康: 融合——瓦格纳歌剧《特利斯坦和伊索尔妲》之特色 05/26/06
BBB: 说说莫扎特的歌剧《女人心》 04/02/06