拾乐园 Paradise Found  
#1  中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
譚盾歌劇創作秦始皇首演遭紐時嚴苛批評

(中央社記者林琳紐約二十三日專電)紐約時報樂評安東尼.湯馬西尼對於譚盾譜曲、張藝謀執導的歌劇創作「秦始皇」苛詞批評。他指出,音樂是歌劇演出的動力,而譚盾的音樂卻令人失望。

紐約大都會歌劇院與洛杉磯歌劇院以兩百萬美元讓譚盾創作新劇「秦始皇」,十二月二十一日晚間在紐約首演。十二月到元月間,紐約大都會的九場演出票房已售罄。湯馬西尼認為,也許有不少觀眾是歌劇新入門者,對於這項新的創作感到好奇,也想看看大場面。

他特別指出,這齣以秦始皇併吞六國後統一中國期間的故事為本的歌劇,推出的時間點及複雜的心理層面,值得玩味。

譚盾曾以電影「臥虎藏龍」的配樂獲得奧斯卡獎。他將亞洲傳統音樂與前衛音樂結合的作品也曾獲好評。湯馬西尼從歌劇唱腔及抒情曲調細評每一位角色的譜曲,認為幾位歌劇演員多半是勉力演唱。

對於六十六歲的男高音多明哥仍願意嘗試接受挑戰,湯馬西尼表示佩服。他認為,雖然譚盾表示「秦始皇」的角色是為多明哥量身打造,多明哥演唱時也難掩飾他如何盡力表現。

大都會歌劇院及譚盾在首演前的宣傳工作成功,讓「秦始皇」未演先轟動,然而,紐約的樂評對於作品的批評毫不留情,尤其是詠嘆調及唱詞的和諧性。湯馬西尼指出,譚盾運用了他從觀賞大都會歌劇中學到的技巧創作。對於譚盾採擷太多西方歌劇的風格,湯馬西尼並不以然。他以比擬的語氣指出,愈像改編的「杜蘭朵公主」就愈乏味。
        

#2  Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
        

#3  Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
和谈,节日好。

我还没有机会看这个歌剧,当然也没有欲望看,毕竟我对现代音乐的兴趣不高。

按理我对中国作曲家的作品,还是有兴趣了解的。我买过譚盾的室内乐作品《鬼戏》,说实话,觉得没什么意思。

而对这部歌剧,仅仅因为这个题材,我就很反感。张艺某作导演,更让人别扭。我相信譚盾是在作曲,搞艺术音乐,但他选择这个题材,联想到张艺某的《英雄》,我很反感。

歌剧历史四百年,伟大歌剧太多了,根本听不过来。对这样的新作,要让我去听,总得要有点什么让我特别感兴趣的吧。音乐本身不说(对此我从来也没有高期望),那些也许让有些人感兴趣的东西(音乐之外的),说不定正是让我反胃的。


>和谈 wrote:
>譚盾歌劇創作秦始皇首演遭紐時嚴苛批評
>
>(中央社記者林琳紐約二十三日專電)紐約時報樂評安東尼.湯馬西尼對於譚盾譜曲、張藝謀執導的歌劇創作「秦始皇」苛詞批評。他指出,音樂是歌劇演出的動力,而譚盾的音樂卻令人失望。
>
>紐約大都會歌劇院與洛杉磯歌劇院以兩百萬美元讓譚盾創作新劇「秦始皇」,十二月二十一日晚間在紐約首演。十二月到元月間,紐約大都會的九場演出票房已售罄。湯馬西尼認為,也許有不少觀眾是歌劇新入門者,對於這項新的創作感到好奇,也想看看大場面。
>
>他特別指出,這齣以秦始皇併吞六國後統一中國期間的故事為本的歌劇,推出的時間點及複雜的心理層面,值得玩味。
>
>譚盾曾以電影「臥虎藏龍」的配樂獲得奧斯卡獎。他將亞洲傳統音樂與前衛音樂結合的作品也曾獲好評。湯馬西尼從歌劇唱腔及抒情曲調細評每一位角色的譜曲,認為幾位歌劇演員多半是勉力演唱。
>
>對於六十六歲的男高音多明哥仍願意嘗試接受挑戰,湯馬西尼表示佩服。他認為,雖然譚盾表示「秦始皇」的角色是為多明哥量身打造,多明哥演唱時也難掩飾他如何盡力表現。
>
>大都會歌劇院及譚盾在首演前的宣傳工作成功,讓「秦始皇」未演先轟動,然而,紐約的樂評對於作品的批評毫不留情,尤其是詠嘆調及唱詞的和諧性。湯馬西尼指出,譚盾運用了他從觀賞大都會歌劇中學到的技巧創作。對於譚盾採擷太多西方歌劇的風格,湯馬西尼並不以然。他以比擬的語氣指出,愈像改編的「杜蘭朵公主」就愈乏味。
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#4  Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
>BBB wrote:
>和谈,节日好。
>
>我还没有机会看这个歌剧,当然也没有欲望看,毕竟我对现代音乐的兴趣不高。
>
>按理我对中国作曲家的作品,还是有兴趣了解的。我买过譚盾的室内乐作品《鬼戏》,说实话,觉得没什么意思。
>
>而对这部歌剧,仅仅因为这个题材,我就很反感。张艺某作导演,更让人别扭。我相信譚盾是在作曲,搞艺术音乐,但他选择这个题材,联想到张艺某的《英雄》,我很反感。
>
>歌剧历史四百年,伟大歌剧太多了,根本听不过来。对这样的新作,要让我去听,总得要有点什么让我特别感兴趣的吧。音乐本身不说(对此我从来也没有高期望),那些也许让有些人感兴趣的东西(音乐之外的),说不定正是让我反胃的。
>
>

我是既有兴趣也没兴趣。
因为是几个中国"名人"在纽约搞了这么一个戏,史无前例,知道的和不知道的也都是一个话题。如果PBS什么时候转播的话,我会坐下来看的。
不过我对现代人写古典的东西基本不喜欢。我安慰自己是,水平有限,听不懂。另外对张艺某近年的表现也不敢恭维。

新年好。
        

#5  Re: Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
It will be simulcasted in theaters near you.

http://www.metoperafamily.org/metopera/broadcast/hd_events.aspx
        

#6  Re: Re: Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
>plato wrote:
>It will be simulcasted in theaters near you.
>
>http://www.metoperafamily.org/metopera/broadcast/hd_events.aspx

谢谢,家里只有原来的cable,没有HD,恐怕看不了。
        

#7  Re: Re: Re: Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
上面二位好。这是大都会“实况转播”歌剧演出到世界各地的指定电影院,所以可以到电影院买票看歌剧演出。但只是到定点的剧院。今年大都会有六台歌剧要这样实况,包括这个秦始皇。不过,只有距我们这里(Tallahassee)一百五十迈外的Gainesville的一个电影院才有。虽然是实况,但对歌剧演出,与看DVD就没有什么太大的区别。

歌剧要听明白,得听多次。以我的想法,只有已经听明白的歌剧,到歌剧院看,才会有感觉。所以,这样的实况,对我没有吸引力。在计划今年的有限的旅行,想着再去NYC,看场歌剧。问题是歌剧季节结束太早,等小孩放假,演出季已经完了,所以不好办。
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#8  中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
If possible, you may go to the Met two hours before the show to get tickets at discount for $20 which are $80 or $100 at regular price Monday through Thursday except for some of the special performances. most of times, discount tickets are sold out in a half hour. So be there much earlier.

I agree with your comments on watching operas on DVD and TV. most of them were produced on small budgets. so qualities were poor. Zeffrilli(?), a great opera director, used to produce some of great opera movies.

>BBB wrote:
>上面二位好。这是大都会“实况转播”歌剧演出到世界各地的指定电影院,所以可以到电影院买票看歌剧演出。但只是到定点的剧院。今年大都会有六台歌剧要这样实况,包括这个秦始皇。不过,只有距我们这里(Tallahassee)一百五十迈外的Gainesville的一个电影院才有。虽然是实况,但对歌剧演出,与看DVD就没有什么太大的区别。
>
>歌剧要听明白,得听多次。以我的想法,只有已经听明白的歌剧,到歌剧院看,才会有感觉。所以,这样的实况,对我没有吸引力。在计划今年的有限的旅行,想着再去NYC,看场歌剧。问题是歌剧季节结束太早,等小孩放假,演出季已经完了,所以不好办。
        

#9  Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
多谢plato,刚看了MET歌剧院的这个季节,5月中旬就完了。之后MET歌剧院就归美国芭蕾舞剧院的芭蕾舞剧季。看来想去NYC听歌剧作为家人的旅行项目,是不行了。你提供的票价信息很好,但可能只有适合你与和谈这样在NY的人,要是我如果真去,恐怕还得在网上先买好票。你想,我们专门去听歌剧,万一到那里那天正好没有乘票廉价出售,我不就惨了?如果以后我真有机会去的话,希望能和在NY的乐友们约好在林肯中心一起听歌剧或交响音乐会见一面。


>plato wrote:
>If possible, you may go to the Met two hours before the show to get tickets at discount for $20 which are $80 or $100 at regular price Monday through Thursday except for some of the special performances. most of times, discount tickets are sold out in a half hour. So be there much earlier.
>
>I agree with your comments on watching operas on DVD and TV. most of them were produced on small budgets. so qualities were poor. Zeffrilli(?), a great opera director, used to produce some of great opera movies.
>
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#10  Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
Even I can't always make there three hours early. So another way to get into the Met on the cheap is to purchase standing room tickets. That you can do on its web. They will allow you to sit down after the first intermission if there are empty seats available. I went to see Don Carlo last time. It started at 7pm and finished well passed 12am, and made to home by 2am. :-)

Speaking about meeting at the Met. it is from one of the posting in your blog I found out that Su Wei, my old aquaintence, is also a veteran music lover. So I called him up at Yale. Suprisingly I found out that he had never been to the Met. So I invited him to the show Cavalleria Rusticana & Pagliacci one night together, featuring so called 'the fouth tenor' Lecitra. We were not very impressed by the performance. Nevertheless, we had a great time.


>BBB wrote:
>多谢plato,刚看了MET歌剧院的这个季节,5月中旬就完了。之后MET歌剧院就归美国芭蕾舞剧院的芭蕾舞剧季。看来想去NYC听歌剧作为家人的旅行项目,是不行了。你提供的票价信息很好,但可能只有适合你与和谈这样在NY的人,要是我如果真去,恐怕还得在网上先买好票。你想,我们专门去听歌剧,万一到那里那天正好没有乘票廉价出售,我不就惨了?如果以后我真有机会去的话,希望能和在NY的乐友们约好在林肯中心一起听歌剧或交响音乐会见一面。
>
>
>>plato wrote:
>>If possible, you may go to the Met two hours before the show to get tickets at discount for $20 which are $80 or $100 at regular price Monday through Thursday except for some of the special performances. most of times, discount tickets are sold out in a half hour. So be there much earlier.
>>
>>I agree with your comments on watching operas on DVD and TV. most of them were produced on small budgets. so qualities were poor. Zeffrilli(?), a great opera director, used to produce some of great opera movies.
>>
        

#11  Re: Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
苏炜这个名字,不陌生,我总有点与苏晓康那一批人相联,让我想起难忘的80年代。哪天plato脱下马甲,说不定也是一个我原来听说过的名字?


>plato wrote:
>Even I can't always make there three hours early. So another way to get into the Met on the cheap is to purchase standing room tickets. That you can do on its web. They will allow you to sit down after the first intermission if there are empty seats available. I went to see Don Carlo last time. It started at 7pm and finished well passed 12am, and made to home by 2am. :-)
>
>Speaking about meeting at the Met. it is from one of the posting in your blog I found out that Su Wei, my old aquaintence, is also a veteran music lover. So I called him up at Yale. Suprisingly I found out that he had never been to the Met. So I invited him to the show Cavalleria Rusticana & Pagliacci one night together, featuring so called 'the fouth tenor' Lecitra. We were not very impressed by the performance. Nevertheless, we had a great time.
>
--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
自得其乐
        

#12  Re: Re: Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
We might have crossed each other's path in the past. Unfortunately, I am not able to recognize you from the photos you posted. Or it could be just one of those spiritial things.

All glories belong to music gods.

Long live Mozart!





>BBB wrote:
>苏炜这个名字,不陌生,我总有点与苏晓康那一批人相联,让我想起难忘的80年代。哪天plato脱下马甲,说不定也是一个我原来听说过的名字?
>
        

#13  Re: Re: Re: Re: Re: 中國歌劇《秦始皇》ZT (By 林琳)            Go Back
the opera was broadcasted on PBS last weekend. As a contemporary opera, it was not too bad, in fact, it was much better than I expected. Well, whether it will be a master piece is yet to be judged.

Met will rerun the show next season. It is a crowd pleaser, to say the least.
        



相关话题
thesunlover: 普契尼《艺术家的生涯(波西米亚人)》 11/19/15
BBB: 2014感恩节快乐! 11/27/14
BBB: 玫瑰, 巧克力, 元宵 02/14/14
安徽: 安徽之友联谊会 01/30/14
thesunlover: 来猜猜这一位音乐家是谁? 07/28/13
thesunlover: 贝多芬的 WoO 作品 04/17/13
hong59: LOGO设计的理念以及LOGO设计师必备素质 10/24/12
夜夜老: 屈原的自杀瞬间 05/09/11
简杨: 余光中:思華年-贈吾妻我存;当寂寞来袭时 06/22/10
简杨: 失败英雄传 04/29/10
BBB: 明天晚上去听歌剧《魔笛》 04/23/10
简杨: Documentaries I watched recently 03/22/10
和谈: Shanghai Players Arrive, Driven On by Their Titan 11/10/09
简杨: 分享珍藏:仅剩一家木吉他 台北蓝调独忧郁 11/02/09
管风琴: 一些广告 05/11/08
林琳: 中國歌劇《秦始皇》ZT 12/25/06
By Paul Fa: For Tower Records, End of Disc (Washington Post Staff Writer) 12/11/06
BBB: 又一部关于贝多芬的电影, Copying Beethoven, ... 11/10/06
BBB: 夏日思乡:04年故乡归来札记三则:吃,坐茶馆,逛书店 07/06/06
BBB: 关于本站,功能介绍,欢迎使用 05/23/06