拾乐园 Paradise Found  
专辑
03/07/06
    杨燕迪音乐网文集锦 (14)
02/17/06
    音乐学者论莫扎特的艺术 (7)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
音乐学者论莫扎特的艺术  
Introduction:
2006年1月27日是莫扎特250周年诞生日,世界各地都有丰富多彩的纪念活动。本人将在这里陆续汇集和编译一些有关莫扎特其人其作,录音评价方面的高质量的文章。 ---- 三比
杨燕迪: 莫扎特音乐的当代人文价值
杨燕迪教授:莫扎特音乐的当代人文价值 ——杨燕迪教授在上海音乐学院的讲演 说到底,莫扎特毕竟是18世纪启蒙运动的儿子。他的某些精神特质与“现代人”有缘,但“现代人”却不再具备莫扎特般的宽容、睿智、超脱和达观。故此,我们看到,莫扎特的音乐具有奇异的......
杨燕迪译: 莫扎特论(之六)
Paul Henry Lang/杨燕迪译 莫扎特的歌剧概念 歌德对艾克曼说起公众对自己舞台作品的反应时提到,尽管大多数戏剧观众仅仅满足于舞台上的所见所闻,但有经验的行家却不会错过剧中更深刻的含义,“就像观赏《魔笛》时一样。”然而,伟大的戏剧家其实过高估计了有......
杨燕迪译: 莫扎特论(之五)
Paul Henry Lang/杨燕迪译 莫扎特与德语歌唱剧 虽然莫扎特后来积累丰富人生阅历,但从未忘怀游历意大利之前在奥地利祖国的学习和演奏的岁月。他以一部《魔笛》重访少年时代的记忆。正如其德语剧名所示,这是一部德语歌剧,通常公认在这里莫扎特最终实现了......
杨燕迪译: 莫扎特论(之四)
Paul Henry Lang/杨燕迪译 莫扎特的意大利歌剧 席勒于1797年12月29日写信给歌德:“我曾对歌剧保有信心,希望从中会涌现一种更为高贵的形式,就好似从古代的酒神节合唱中诞生了悲剧。”歌德复信说,“你会发现,你对歌剧所持有的希望,已在最近的《唐璜》(《......
杨燕迪译: 莫扎特论(之三)
Paul Henry Lang/杨燕迪译 古典时代的戏剧与歌剧 尽管古典时期交响曲和四重奏的创作数量汗牛充栋,但话剧和抒情戏剧再次成为时间艺术的焦点。这不是因为戏剧提供了像巴罗克时期那样的视觉景观,而是因为它允许动作存在――对人的个体力量的自由配置。古典戏剧和......
杨燕迪译: 莫扎特论(之二)
Paul Henry Lang/杨燕迪译 每当歌德说起天才的特性(歌德晚年尤其喜好谈论天才),他总是提到莫扎特。莫扎特对于他来说,似乎是创造神力的人类化身。所有文学艺术中,很少有人像他那样,其天才的创造性如此纯粹,创造性又如此彻底。这种创造过程在他身上,似有神性......
杨燕迪译: 莫扎特论(之一)
莫扎特论 Paul Henry Lang/杨燕迪译 [译者按]2006年是莫扎特诞辰二百五十周年,特在此贴发这篇长文,以致纪念。在汉语文化界,似乎仍然有必要继续加深对莫扎特的全面理解和正确认识——因为我们不断在专业人士的行文和爱乐者的谈吐中听到,莫扎特的音乐是“优......