拾乐园 Paradise Found  
论坛 博客 文集 图册 专辑 私信 搜索 资料室 
登录 注册 
BBB的博客
  
【学者论说 】 保罗·亨利·朗格论肖邦
肖邦是典型的浪漫主义音乐语言的创造者之一，也是音乐史上最富于独创性，创造天才最突出的音乐家之一。在他的成熟的作品中，没有一首是依赖传统形式和手法的，他为自己重新开辟了音乐天地，只是保留了音乐形式的必要外壳。他所开辟的这个天地，比起其他任何浪漫主义作曲家都更是和古典主义的 -- 尤其是“贝多芬式”的 -- 世界完全相对立的。大幅度的，均称而经济的结构不是他的艺术特点，他的艺术特点是随想式的，任意的，即使是最微小的细节也是非常迷人而富有特性的。肖邦的艺术不受一个高高在上的形式法则所支配；迷人的旋律以及丰富多彩的和声织成了他们自己的幻想般的形式，而这种形式恰恰和这种音乐的性质配合得很好。这种艺术是独创的，自由独立的。肖邦师承的先辈不多，但后继者却大有人在。有些秧苗来自贝多芬的一些后期奏鸣曲，更加明显而具体的影响和乐思来自菲尔德，杜赛克，胡梅尔，卡尔克布雷纳，还有他所崇拜的莫扎特，但这些因素一经被他吸收，却都变成了完全独创的东西。他的旋律也受意大利歌剧 -- 特别是贝利尼的影响，但是这种感官性的因素到了肖邦手里就被纯化，精神化了。

在肖邦的艺术中，浪漫主义的风格丰富多彩，使得他的后继者们看来似乎一切都已为他们作了准备。肖邦的模仿者和追随者充斥于19世纪下半叶，至20世纪仍未灭迹。斯克里亚宾和拉赫马尼诺夫仍然未能摆脱肖邦的魔力。虽然他们继承肖邦写出的都不过是一些昙花一现的作品，但同样是在肖邦的创作思想的影响下，却在李斯特，瓦格纳，并于一定范围内在勃拉姆斯等人身上产生了创造性的反应。伯辽芝可以认为是后期浪漫主义思想意识的创建者，但真正的具体的音乐却并非出于他的创造；在这方面的主要贡献者之一是肖邦，他的自由结构，旋律以及和声语言给浪漫主义本身提供了主要的成分。没有肖邦，19世纪下半叶的音乐是难以想象的。他的独创性是那样的强大，每个乐思，每一乐句都有其独特的芳香，或许没有任何其他作曲家能像肖邦那样容易从其作品中辨认出作者。这样的独创性是不可能模仿的。试看斯克里亚宾的前奏曲，它们被复制出来的只是肖邦前奏曲的某些外貌，而不是其本质，它们的本质是在人的最隐秘的心弦上引起共鸣。肖邦感情的幅度广阔得惊人，从清淡的，太空般的愁绪到灼热的光芒和赞歌般的意气风发。他的音乐思想内容丰富而具特色，使人猜想在它们的背后有隐藏着的标题，但它的性格刻画从来不是描绘性的，甚至也不时史诗性的；它们只是一些纯粹的抒情自白。

肖邦的大多数作品为钢琴而作，没有一篇作品不是带钢琴的，这不仅在肖邦是典型的，而且是发现了钢琴的诗意的那个时期是典型的。肖邦的钢琴艺术风格显然是有来自胡梅尔和费尔德的重大影响的，但它却完全是新颖的，肖邦是使现代钢琴变成自己唯一可能的表现手段的第一位大作曲家。李斯特的技巧建立在肖邦的技巧之上，不过肖邦一直紧紧依靠纯粹的钢琴艺术，而李斯特则开拓了钢琴的色彩和管弦乐的功能。

肖邦像海涅一样，创作较少，但是他在少量的作品上不断推敲琢磨，能经受最严格的艺术评论。他的音乐的主要的即兴性，新颖性和坦率性都是众所公认，毫无异议的。肖邦是一个只有当外界触动他的神经和情绪时才去认识外界的作曲家，他讲的是自己，说给他自己；他写的是自白。他的忧郁和感伤散发着一种迷人的芳香，因为这一切都是在生活中体验过和真实感受到的。在他的音乐里，“世纪病”和“世纪痛苦”无论如何强烈，却从来没有造成破碎支离的印象，因为这位艺术家是一直保持警惕的。当他像海涅那样故作惊人的表演时，他从来不把它们变为辛辣的反讽刺。肖邦之所以偏爱舞曲形式，不仅是由于它们具有鼓舞情绪的作用和它们的新鲜生动，而且其中还有着深刻的象征性意义。在社会的嘈杂混乱之中度过一生的这位寂寞艺术家，他那孤寂的创作想象闪现，活跃于这些舞曲中。



摘自《西方文明中的音乐》，保罗·亨利·朗格著，Music in Western Civilization, by Paul Henry Lang,
顾连理等译，杨燕迪校，贵州人民出版社，第500页
   
  云天     03/03/2010 22:34
周一电台一直在播肖邦，"one for each hour", they said.
my little one played Chopin's Nocturne for me. :-)
   
  BBB     03/03/2010 23:58
五年前，小女开始学琴的时候，我也心血来潮，跟着老师学琴，不是那种跟小孩一起学那种，而是付费让老师每周单独教我半小时。学了几个月后，老师给了一个巴托克的曲子，开始要我完全练习使用双手(到那时，一直基本上是右手，左手是最简单的)。这可把我给难住了。实在困难，老学不会，就知难而退了。老师是当地音乐学院的研究生，当时正好毕业要走，小孩得换老师，我也就没有学了。不过，几个月下来，会弹几首简单的曲子，其中一首是肖邦这个圆舞曲（当然是改编简化供初学者用的版本），现在也常常在琴上玩玩，算是圆了梦：




云烟 wrote: (03/03/10 22:34)
周一电台一直在播肖邦，"one for each hour", they said.
my little one played Chopin's Nocturne for me. :-)
   
  云天     03/09/2010 22:28
对, 心里清楚, 手不听话. :-))

有时想让女儿练琴时, 就去弹两下. 她耳朵吃不消, 赶紧take over.

比教耕耘辛苦. 这首或许已贴过?
   
  BBB     03/09/2010 22:51
“英雄”波罗乃兹，还没有贴过。贴过也可以再贴。

顺便贴两只旋律最美的：

鲁宾斯坦演奏E大调练习曲 （OP10 之3）



李云迪演奏降E大调夜曲 （OP9 之2）





云烟 wrote: (03/09/10 22:28)
对, 心里清楚, 手不听话. :-))

有时想让女儿练琴时, 就去弹两下. 她耳朵吃不消, 赶紧take over.

比教耕耘辛苦. 这首或许已贴过?
   
  云天     02/29/2012 21:46