拾乐园 Paradise Found  
BBB的博客
 
【CD介绍 】 富特文格勒的贝九录音
日本人似乎对富特文格勒有特别的热情。曾经看到过一个介绍,有一个日本爱乐者,收集了全部富特文格勒的留下的约400余张唱片。他们早有了民间的富特文格勒协会(好象北京现在也有了?)。也许有人会觉得这多少反映了一些日本人心中的二战“情结”。但我倒是觉得,日本人对艺术的鉴赏力,和日本汽车电器一样,让人羡慕。

在网上曾经几次与爱乐者就富特文格勒与人争论。在中文古典网,有几位和那位日本人一样的富特的热情者。有的音乐爱好者看来,只有富特文格勒的演绎,才算正宗的“贝多芬”。另外还有几个爱屋及乌,对二战结束之后他老人家受到的“审查”,特别是受“没有艺术品味”的美国大兵对他的“审查”,耿耿于怀。对艺术家的崇拜,与莫名其妙的“反美”感情相织,当然就比较极端,如果再遇到我这样的“崇美”者,就不会不争吵起来。

很多国人想当然地认为,美国人的艺术细胞要远低于欧洲人。日本人就更差了,经济动物。这种荒谬的东西,在中文媒体中是陈词滥调。过去常听到人说,香港是“文化沙漠”,我就觉得好笑。如果香港是“文化沙漠”,那中国的文化“文化绿洲”在哪里?

美国虽然立国仅200余年,却拥有世界上最古老的大学和交响乐团之一。美国今天不仅拥有两、三千个交响乐团,数千所大学,还是世界各国的艺术家聚集之地,更是世界各国的一流演奏团体向往的舞台。

我其实对富特的热情也不低。手边就有他指挥演奏的五个不同的贝九录音。我今天晚上将这个42年4月19日希特勒生日前夜为他祝寿的音乐会的录音又听了一次。这张唱片买来后只听过一次,因为录音效果实在太差。

这张CD是根据私人保存的 off-air 的录音由阿西贝尔(Archipel)公司去年转制的。也就是说,当时此人收听实况广播时录音并保留六十余年。但这个人当然不一般,因为那时录音设备可不是一般人都有的。噪音非常大,连录音磁头摩擦的声音好象都听见了。声音细节损失很多,但总体的音乐轮廓还有。有点象80年代,录音机刚在中国兴起是,大家反复翻录某个磁带音乐的效果。最后还有广播节目的德语,说的大意是:“这是为国家社会主义工人党(NAZI)而举行的一场音乐会,出席音乐会的有......,著名指挥家FURTWANGLER指挥贝多芬的作品,由帝国广播电台联合卢森堡电台向欧洲大陆,非洲,美国及南美,还有远东地区,亚洲转播”。

今晚还特别将伯姆指挥的立体声时代的高质录音对比了一下。只听了第一乐章的开始部分,差别非常明确,伯姆的演奏录音层次分明,细节都很清晰,声音完美。但却是少了一点:富特文格勒为音乐所注入的活力和也许是那个晚上所赋予的激情。我几乎要认为富特文格勒是在利用音乐“反党”了。那种骚动和不安中所传达的反抗情绪,实在太明显了。这样的演奏,无疑只有在那样特别的气氛和环境中才能产生。

这样一对比,那些大的噪音似乎也没有那么难听了。

与很多人认为是富特文格勒最好的贝九录音的那年3月22日的演奏录音相比,第四乐章结尾如“枪林弹雨”似的大暴发,则是有过之而无不及。两者总体气氛相差不大,但3。20是个真正的音乐演奏录音,值得经常听。而这个4。19的特别之处,也许更多地是在音乐之外的。





42年4月19日希特勒生日前夜为他祝寿的音乐会,富特文格勒指挥


42年3月22日(或24日)音乐会录音,富特文格勒指挥


51年1月7日音乐会录音,富特文格勒指挥


51年7月29日音乐会录音,富特文格勒指挥,一般认为是最完美的贝九演绎录音,虽然是单声。


54年8月8日音乐会录音,富特文格勒指挥